Dan conocer Plan de Acción para completar estudio
ambiental de plantas de celulosa en Uruguay
Washington D.C., 9 de Mayo, 2006 – La Corporación
Financiera Internacional (IFC) dio a conocer hoy el Plan de Acción que
guiará los pasos siguientes para completar el proceso de evaluación
ambiental y social de los proyectos de dos plantas de celulosa en
Uruguay.
El plan de acción adopta las recomendaciones
incluidas en el reporte elaborado por los dos expertos independientes,
Wayne Dwernychuk y Neil McCubbin de Canadá y dado a conocer el pasado 11
de abril. A partir de su análisis sobre los comentarios recibidos en
torno al borrador del estudio de impacto acumulado (CIS), McCubbin y
Dwernychuk identificaron la necesidad de ofrecer información adicional y
análisis para determinar los impactos ambientales de las plantas CMB y
Orión. Los expertos también recomendaron varias mejoras técnicas que
optimizarían la operación ambiental de ambas plantas.
IFC, miembro del Grupo del Banco Mundial que promueve
el desarrollo sostenible del sector privado en mercados emergentes, está
evaluando la posibilidad de brindar financiamiento a las plantas Orión y
CMB. Además, la Agencia Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA),
también perteneciente al Grupo del Banco Mundial, está evaluando la
posibilidad de ofrecer seguros contra riesgo político para la planta
Orión.
Con este Plan de Acción, IFC inicia la fase final de
su proceso de evaluación ambiental de los proyectos de las plantas de
celulosa, para confirmar que se ajustan a las políticas ambientales del
Grupo del Banco Mundial. Una vez completado el estudio ambiental, IFC y
MIGA decidirán si presentarán o no los proyectos de financiar y otorgar
una garantía a las plantas de celulosa a la Junta Directiva del Grupo
del Banco Mundial.
IFC ha llegado a un acuerdo con los patrocinadores de
los proyectos, ENCE y Botnia, para implementar un Plan de Acción que
incluye los siguientes componentes:
• El borrador del Estudio de Impacto Acumulado (CIS)
será revisado por consultores independientes, siguiendo las
recomendaciones del informe de los expertos canadienses e incluyendo
información adicional requerida por IFC.
• Se espera que la revisión del CIS tome entre 60 y
90 días, misma que se iniciará en el momento en que se designen a los
consultores independientes.
• Una vez que los consultores actualicen el CIS, éste
será nuevamente revisado por el panel de expertos canadienses
independientes para verificar su consistencia y que se haya dado
respuesta a los hallazgos y recomendaciones de su informe dado a conocer
el 11 de abril, 2006.
• El CIS final será un factor esencial en el proceso
de toma de decisiones del Grupo del Banco Mundial para determinar si
presentará o no el proyecto a la Junta Directiva para su aprobación. Si
IFC y MIGA deciden proceder, la versión final del CIS será publicada con
30 días de anticipación a su consideración por parte de la Junta
Directiva de IFC y MIGA.
• Los consultores independientes que serán
contratados para reunir más información y realizar más análisis y/o
estudios, abordarán los asuntos clave identificados por los expertos
canadienses que se enumeran a continuación:
1.- Tecnología de proceso de las plantas:
Evaluación de las posibles mejoras de tecnología y procesos, y
verificación de que las operaciones de las plantas utilicen las Mejores
Técnicas Disponibles y que cumplan, como mínimo, las normas de desempeño
ambiental IPPC/BREF
2.- Selección del emplazamiento de las plantas:
Provisión de información adicional que valida la decisión de las
compañías de localizar las plantas cerca de Fray Bentos
3.- Calidad del agua y recursos acuáticos del rió
Uruguay: Provisión de un análisis más detallado de datos sobre la
calidad actual del agua y recursos pesqueros del río Uruguay para poder
hacer una mejor evaluación del impacto del vertido estimado de efluentes
provenientes de las plantas propuestas
4.- Calidad del aire: Revisión de los modelos de
emisiones
5.- Turismo: Provisión de información y análisis
de la industria del turismo dentro del área de influencia de las dos
plantas de celulosa propuestas
6.- Plantaciones forestales: Realización de una
revisión adicional de las operaciones forestales y sus impactos; y
7.- Respuesta a emergencias y Planes de Gestión
/Monitoreo Ambiental: provisión de detalles adicionales en relación
con los planes de gestión que serán adoptados por cada compañía.
Para ver el Plan de Acción completo visite: http://www.ifc.org/ifcext/lac.nsf/content/Uruguay_Pulp_Mills
Momentos clave durante el proceso de evaluación en el
Grupo del Banco Mundial de los proyectos:
Abril – junio de 2005: Se da a conocer al público los
Estudios de Impacto Ambiental y Social (EIAs) para cada planta
propuesta.
Agosto de 2005: Reuniones de IFC con las partes
interesadas y funcionarios gubernamentales en Gualeguaychu, Buenos Aires
y Montevideo.
Junio – diciembre de 2005: Preparación del borrador
del Estudio de Impacto Acumulado (CIS)
Noviembre – Diciembre de 2005: Encuesta independiente
de actitudes hacia las plantas de las partes interesadas – Uruguay y
Argentina
19 de diciembre de 2005: IFC da a conocer el borrador
del CIS, iniciando un período de consultas de 60 días
Enero/febrero de 2006: Consultas con partes
interesadas sobre el borrador del CIS en Uruguay y Argentina de IFC.
Fin de febrero de 2006: Fin de período de consultas.
Los aportes de las partes interesadas, el borrador del CIS y los EIAs
son entregados al panel de expertos integrado por los expertos
canadienses Wayne Dwernychuck y Neil McCubbin
11 de abril de 2006: IFC hace público el informe del
panel de expertos
9 de mayo de 2006: IFC y MIGA dan a conocer el plan
de acción para incorporar las recomendaciones de los expertos en el CIS
Para más detalles sobre el proceso de evaluación en
inglés y español, incluyendo el plan de acción, informe de los expertos,
y el proceso de consultas, por favor visite:
http://www.ifc.org/ifcext/lac.nsf/content/Uruguay_Pulp_Mills
Para preguntas frecuentes sobre los proyectos y el
proceso de evaluación, por favor visite: http://164.114.129.64/ifcext/lac.nsf/Content/9EC860159FEF694485257115005B6E79?OpenDocument
