Inicio del diálogo entre Unión Europea y América Latina
sobre migración
El martes 30 de junio de 2009, la Unión
Europea y los países de América Latina y el Caribe,
iniciaron formalmente el diálogo birregional estructurado
sobre migración, dando así un paso importante hacia el
cumplimiento de los compromisos de la Quinta Cumbre UE-ALC
de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebró en Lima,
Perú, en mayo de 2008.
La Dra. Milena
Vicenova, Representante Permanente de la República Checa
ante la Unión Europea, Jorge Remes Lenicov, embajador de
Argentina, y Stefano Sannino, Director General adjunto para
América Latina y Asia de la Dirección General de Relaciones
Exteriores de la Comisión Europea, abrieron conjuntamente
el acto inaugural, que también contó con la presencia de
embajadores de América Latina, representantes de alto nivel
de la UE, y de altos funcionarios de la Comisión Europea.
En la reunión
se adoptó formalmente el documento conjunto "Bases para
estructurar el diálogo UE-ALC sobre migración". En el
documento se esbozan la estructura y el contenido de los
que se espera dotar al diálogo, incluido un calendario
indicativo de reuniones para los dos próximos años.
Los
principales objetivos del diálogo incluyen la determinación
de desafíos comunes y ámbitos de cooperación mutua, así
como la elaboración de una base más sólida de documentación
en materia de migración UE-ALC para entender mejor la
realidad de dicho fenómeno, basándose en el principio de
responsabilidad compartida, en el refuerzo del compromiso y
en la voluntad de ambas partes de debatir las cuestiones
relacionadas con la migración.
En el marco
del diálogo, las partes cambiaron impresiones sobre los
siguientes ámbitos aspectos:
– Los vínculos
entre migración y desarrollo.
– La migración
regular y la irregular (p. ej., las causas de base de la
migración y los beneficios mutuos que reporta a los países
de origen y de destino).
– La migración
y los derechos humanos, incluida la protección de los
emigrantes de conformidad con las obligaciones
internacionales.
– La lucha
contra toda forma de discriminación, racismo y xenofobia.
– Las medidas
legislativas y administrativas aplicables a los emigrantes
en situación irregular.
– Las
cuestiones relacionadas con el retorno digno y voluntario.
– Las medidas
para combatir el tráfico de seres humanos y el tráfico
ilícito de emigrantes, así como para prevenir la
falsificación de documentos.
En las
reuniones de altos funcionarios de la UE y de ALC
encargados de la preparación y el seguimiento de la Cumbre
UE-ALC se presentará periódicamente información de los
avances que se registren en el diálogo. Ambas Partes se
congratulan del inicio de este diálogo, que proporcionará
un foro para mantener un intercambio habitual de puntos de
vista entre las dos regiones sobre todas las cuestiones de
interés mutuo relativas a la migración. |
