Presidente Calderón en Visita de Estado
México y Uruguay profundizan sus relaciones de
cooperación política, comercial y cultural
Los presidentes Calderón y Vázquez
coinciden en fortalecer vínculos entre ambos países.
Acuerdan declaración conjunta de Asociación
Estratégica.Afirman relaciones en lo político, comercial y
cultural. Instruyen avances para Tratado de Libre Comercio.
Crean Fondo Conjunto de Cooperación y firman Memo para
cooperación científica y tecnológica. Asimismo, anuncian la
habilitación sanitaria de plantas para la exportación de
carne ovina uruguaya a México.
DECLARACIÓN CONJUNTA DEL PRESIDENTE DE
LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Y EL PRESIDENTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Con motivo de la invitación extendida
por el señor Presidente de la República Oriental del
Uruguay Dr. Tabaré Vázquez, el Excelentísimo señor
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Lic. Felipe
Calderón Hinojosa realizó una Visita de Estado a Uruguay,
los días 13 al 15 de agosto de 2009.
La Visita del señor Presidente Lic.
Felipe Calderón refleja la firme voluntad de ambos países
de profundizar sus relaciones de cooperación política,
comercial y cultural en los ámbitos bilateral y
multilateral, por medio de un diálogo constructivo e
integral que responda a los desafíos del mundo actual y a
la convergencia de ideales, principios, valores e intereses
comunes.
En un ambiente de amistad, sobre la base
de sentimientos compartidos de hermandad histórica, los
señores Presidentes reiteraron su disposición de continuar
profundizando el diálogo político, los vínculos económico –
comerciales y el avance de la cooperación entre Uruguay y
México.
1. Al examinar la agenda bilateral,
ambos Presidentes coincidieron en la importancia de
fortalecer con iniciativas innovadoras el bienestar de los
dos pueblos, mediante la lucha contra la pobreza, el
respeto pleno de los derechos humanos y la reducción de la
brecha social, cultural y tecnológica.
2. Con este espíritu se congratularon
por la suscripción del “Acuerdo de Asociación Estratégica”,
que fortalecerá el nivel de vínculos existentes entre ambos
países en los campos de la cooperación, el diálogo político
y las relaciones económico – comerciales, al tiempo que
favorecerá la coordinación de asuntos de interés común en
los ámbitos bilateral, regional y global.
3. Ratificaron la adhesión a los
principios consagrados en la Carta de la Organización de
las Naciones Unidas y en la Carta de la Organización de los
Estados Americanos, destacando particularmente la igualdad
soberana de los Estados, la no intervención en los asuntos
internos, el cumplimiento de buena fe de las obligaciones
emanadas de los tratados internacionales y la solución
pacífica de las controversias.
4. Reiteraron la relevancia del Grupo de
Río como Mecanismo de Consulta y Concertación Política, y
la contribución que dicho foro representa para la defensa
de los principios del respeto a la soberanía, la integridad
territorial de los Estados de la región y la no injerencia
en los asuntos internos de los mismos. Al respecto, ambos
Mandatarios coincidieron en que el fortalecimiento y la
ampliación de la membresía del Grupo de Río, así como la
acreditada presencia internacional e interlocución política
alcanzada por el Mecanismo, lo sitúan en una posición
privilegiada para el diálogo y la concertación entre los
países de la región. Acordaron en este sentido, sumar
esfuerzos para garantizar el éxito de la XXI Cumbre del
Mecanismo que se celebrará en México, en 2010.
5. Al evaluar la situación que vive la
hermana República de Honduras ratificaron que su Gobierno
Constitucional es el encabezado por el señor Presidente
Manuel Zelaya Rosales y que no reconocen ningún Gobierno
que surja de la ruptura del orden constitucional.
Igualmente, refrendaron su apoyo a la iniciativa presentada
por el señor Presidente de Costa Rica, Oscar Arias Sánchez,
en su condición de mediador, titulada “Acuerdo de San José
para la Reconciliación Nacional y el Fortalecimiento de la
Democracia en Honduras,” la cual constituye una importante
propuesta para encontrar una solución pacífica y negociada
a este conflicto. Asimismo, acogieron con esperanza las
gestiones de la Misión de Cancilleres designada por la
Organización de Estados Americanos (OEA). 6. Los
Mandatarios reiteraron su compromiso de impulsar la
integración regional mediante el intercambio de
experiencias entre el Proyecto Mesoamérica y la Iniciativa
para la Integración de la Infraestructura Regional
Suramericana (IIRSA). En ese sentido, celebraron el
acercamiento que se llevará a cabo en fechas próximas,
entre representantes del Proyecto Mesoamérica y la IIRSA,
que servirá para avanzar en la convergencia de estos
mecanismos de integración. 7. Expresaron su convicción de
avanzar en el proceso de reforma de las Naciones Unidas, de
acuerdo a sus postulados y a las realidades de los nuevos
tiempos, de modo de que sus miembros puedan participar en
igualdad de condiciones para alcanzar sus aspiraciones en
el contexto internacional.
8. Coincidieron en la necesidad de
fortalecer aún más la colaboración en los foros
multilaterales de los que son parte. En dicho ámbito,
destacaron el apoyo recíproco a sus candidaturas al Consejo
de Derechos Humanos, UNESCO, el apoyo al candidato mexicano
a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, así como
el voto afirmativo de México a la candidatura uruguaya a la
Corte Interamericana de Derechos Humanos. En particular, se
agradeció el apoyo uruguayo a la candidatura de México a la
Dirección General del Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura.
9. Ambos Presidentes reiteraron su
compromiso con el fortalecimiento del régimen de cambio
climático de manera que, con base en el Plan de Acción de
Bali, se adopte en la 15ª Conferencia de las Partes de la
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio
Climático en 2009, un acuerdo efectivo, global y de largo
plazo que considere las necesidades de los países en
desarrollo en los rubros de mitigación, adaptación,
transferencia de tecnología y mecanismos financieros.
10. El Mandatario mexicano reconoció el
liderazgo y activa participación de Uruguay en el
desarrollo sustentable de la región, incluyendo el uso
sostenible de sus recursos naturales. A su vez, el señor
Presidente de Uruguay expresó su reconocimiento a la
propuesta mexicana para establecer un Fondo Verde que
provea de incentivos positivos a los Estados dispuestos a
comprometerse con el combate a este fenómeno.
11. Ambos Presidentes conversaron sobre
el ofrecimiento de México para ser la sede de la 16°
Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en 2010.
12. Los Mandatarios de Uruguay y México
acordaron redoblar los esfuerzos en la lucha contra la
delincuencia organizada transnacional y enfatizaron que la
responsabilidad compartida debe ser la pauta que defina la
cooperación internacional con miras a su efectivo combate.
Asimismo, enfatizaron que la Convención de Palermo ofrece
el marco jurídico indispensable para combatir frontalmente
al crimen internacional por lo que acordaron difundir su
aplicación irrestricta.
13. Además coincidieron en que el
combate al narcotráfico y sus delitos conexos son una
prioridad de política pública que exige acciones
coordinadas de cooperación, teniendo como base el principio
de responsabilidad compartida y el cumplimiento de los
instrumentos internacionales vinculantes en el ámbito
multilateral y bilateral.
14. Los Presidentes de Uruguay y México
expresaron su satisfacción por la suscripción del Convenio
para Evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión
Fiscal en Materia de Impuestos sobre la Renta y el
Patrimonio. Destacaron la voluntad política y técnica de
ambas partes que permitió una exitosa conclusión de estas
negociaciones. Coincidieron en que dicho Convenio
contribuirá a dar mayor certeza jurídica a los inversores
de ambos países y al mismo tiempo prevendrá la evasión
fiscal en materia de impuestos a la renta.
15. También se congratularon por la
firma del Acuerdo sobre Transporte Aéreo, el cual permitirá
estrechar los lazos entre Uruguay y México, al posibilitar
una conexión aérea más directa entre ambos países, lo que,
sin duda repercutirá en mayores flujos comerciales,
turísticos, de negocios y culturales, entre otros.
16. Señalaron la importancia estratégica
que reviste el Tratado de Libre Comercio Uruguay - México,
el cual ha dado desde su suscripción un importante impulso
al intercambio entre ambos países, al tiempo que se
reconoce la necesidad de su consolidación y su
profundización. En este sentido, instruyeron a su Comisión
Administradora a avanzar en las negociaciones en curso para
su pronta conclusión.
17. Asimismo, se congratularon por la
habilitación sanitaria de plantas para exportación de carne
de ovino uruguaya. Al respecto, el señor Presidente Vázquez
agradeció al señor Presidente Calderón por dicha medida y
destacó la importancia que tiene esta autorización para la
cadena cárnica uruguaya.
18. Destacaron que en materia económica
se cuenta con los instrumentos necesarios para que
empresarios e inversionistas de ambos países puedan actuar
con la certeza que ofrecen las normas convencionales que se
han negociado y que tienen mecanismos efectivos de solución
de controversias.
19. Exhortaron a las comunidades
empresariales de Uruguay y México a profundizar la relación
comercial en ambos sentidos, así como fortalecer el flujo
recíproco de inversiones y establecer alianzas estratégicas
que permitan a las empresas uruguayas tomar a México como
plataforma para Norteamérica, y a las empresas mexicanas a
Uruguay para ingresar a MERCOSUR y al resto de Sudamérica.
20. Coincidieron en la importancia de
que la Ronda Doha de la OMC concluya con éxito, reforzando
el multilateralismo y evitando un resurgimiento del
proteccionismo. Consideraron que un sistema de comercio
basado en normas claras y justas es fundamental para la
reducción de la pobreza y el progreso de las naciones menos
desarrolladas. En particular, reiteraron la urgente
necesidad de continuar impulsando las negociaciones de la
Ronda de Doha con miras a acordar las modalidades en
agricultura y productos industriales a finales del presente
año y lograr su conclusión en 2010. Consideraron que las
negociaciones deben retomarse con base en los textos de los
Presidentes y los avances logrados en 2008, sin reabrir el
mandato de negociación.
21. Los Presidentes se congratularon por
la creación, en el marco del Acuerdo de Asociación
Estratégica, del Fondo Conjunto de Cooperación, el cual
contará con una dotación presupuestaria de US $500.000 y
permitirá la efectiva ejecución del Plan de Acción previsto
en la Comisión Mixta de Cooperación Uruguay - México.
Estimaron que el citado Fondo permitirá hacer un uso más
efectivo de los recursos y además profundizar el desarrollo
de proyectos conjuntos e identificar nuevas áreas de
interés común, en especial aquellas vinculadas al
desarrollo social.
22. Además, expresaron su beneplácito
por el anuncio de la firma, en el marco de esta Visita de
Estado, del Memorándum de Entendimiento para la Cooperación
Científica, Tecnológica, Académica y de Innovación entre la
Agencia Nacional de Investigación e Innovación de Uruguay y
el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México, así
como del Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación
Científica en la Antártida, entre el Instituto Antártico
Uruguayo y el Instituto de Ecología de la Universidad
Nacional Autónoma de México.
23. Los Mandatarios tomaron nota del
avance logrado en la instrumentación del II Programa de
Cooperación Científico Técnico 2008-2010, el cual consta de
16 proyectos concretos en los siguientes temas:
agropecuario, salud, desarrollo social, ciencia y
biotecnología, gestión pública, educación técnica y
economía.
24. Coincidieron en el carácter
horizontal del Programa de Cooperación, integrado por
proyectos uruguayos y mexicanos, sustentados en las
fortalezas y capacidades de ambos países, que pueden
complementarse.
25. Subrayaron la importancia de que se
estén ejecutando proyectos en el ámbito de la investigación
científica, área que figura como un importante promotor del
desarrollo económico y social de ambas naciones.
26. Resaltaron los avances generados por
el “Programa Demostrativo del Control y Establecimiento de
las bases para un Futuro Programa de Erradicación del
Gusano Barrenador del Ganado en Países del MERCOSUR” el
cual fue implementado exitosamente, en primera instancia,
en el Departamento de Artigas. 27. Se congratularon por el
fortalecimiento de la cooperación entre el Ministerio de
Salud Pública del Uruguay y la Secretaría de Salud Pública
de México, que se ha materializado a través del intercambio
de experiencias en el campo de la lucha contra el
tabaquismo y el virus A H1N1.
28. Los señores Presidentes se
congratularon por la firma del Convenio para la Cooperación
en materia de Protección, Conservación, Recuperación y
Restitución de Bienes Culturales, así como los que
conforman el Patrimonio Natural que hayan sido materia de
Robo o Tráfico Ilícito.
29. Destacaron las acciones
desarrolladas, en el marco de los objetivos trazados en el
Programa de Cooperación Educativa y Cultural para los años
2008 – 2011 y coincidieron en la necesidad de fomentar los
intercambios de estudiantes y docentes a través de
cooperación entre instituciones de educación superior de
ambas partes. Resaltaron la suscripción de convenios este
año entre el Centro Latinoamericano de Economía Humana (CLAEH)
y la Universidad de Colima; el Instituto de Ciencia
Política de la Udelar y la Escuela de Graduados en
Administración y Políticas Públicas (EGAP); y la
Universidad ORT y el Instituto Tecnológico Autónomo de
México (ITAM). Asimismo, celebraron la iniciativa de la
Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR)
de otorgar cinco becas de exoneración de la matrícula a
estudiantes mexicanos.
30. Mostraron su satisfacción por la
firma del Acuerdo de Cooperación Educativa y Técnica entre
Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica y la
Universidad del Trabajo de Uruguay, el cual estimula la
cooperación en áreas de interés mutuo que permita lograr
una mejor comprensión de los problemas y necesidades de la
educación y capacitación técnica.
31. Intercambiaron ideas acerca de la
exitosa experiencia implementada en Uruguay, denominada
“Conectividad Educativa de Informática Básica para el
Aprendizaje en Línea" (Plan CEIBAL), para dotar de un
computador personal a cada niño y a cada maestro.
32. Consideraron positiva la
colaboración acordada para elaborar un registro de
compatriotas altamente calificados, en el marco del Art. 6º
del "Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en
Materia de Atención a Comunidades Nacionales en el
Extranjero" suscrito en México el 23 de junio de 2008.
33. Valoraron el intercambio de
información sobre el funcionamiento del sistema denominado
"Ventanillas de Salud" para los migrantes mexicanos en los
Estados Unidos de América y la posibilidad de involucrar en
sus actividades a los ciudadanos uruguayos residentes en
ese país.
34. Asimismo, se destacó la exitosa
experiencia de la Tarjeta Consular Uruguaya ("Tarjeta
Celeste") - que otorga múltiples beneficios a la comunidad
uruguaya en México.
Finalmente, ambos Mandatarios
coincidieron en que esta Visita de Estado fortalecerá las
relaciones entre sus dos Naciones. Por su parte, el señor
Presidente Felipe Calderón Hinojosa manifestó en su nombre
y de su delegación su agradecimiento por la hospitalidad y
atenciones por parte del Gobierno de Uruguay y otras
Instituciones del Estado.
Montevideo, 14 de agosto de 2009.
|
