Objetivos compartidos

“Mexicanos y uruguayos, lejos de resignarnos a las dificultades trabajamos para superarlas”

Los acuerdos firmados con México son “expresión de la hermosa obstinación” que nos une, dijo Vázquez. Compromisos serios que serán cumplidos, que “apuntan a objetivos compartidos”. Resaltó el acuerdo de Asociación Estratégica, más allá de los procesos regionales en que cada uno participa.. Señaló que se trataron aspectos políticos, económicos, sociales, educativos y culturales que hacen a la relación bilateral entre nuestros países.

El Presidente Tabaré Vázquez, mantuvo esta mañana un cálido y fructífero encuentro con su par de los Estados Unidos de México, Felipe Calderón, en el marco de su Visita de Estado a  Uruguay. En esta oportunidad, se firmaron varios acuerdos, entre otros: Asociación Estratégica; de Transporte Aéreo; evitar la Doble Imposición y Prevenir la Evasión Fiscal en Materia de Impuestos sobre Renta y Patrimonio; Cooperación en materia de protección, conservación, recuperación y restitución de bienes culturales y los que conforman el patrimonio natural y hayan sido materia de robo o de tráfico ilícito.

_Con posterioridad  ambos presidentes brindaron una conferencia de prensa en el Salón Artigas del Edificio Independencia,  de la Presidencia de la República.  

El Presidente Vázquez, saludó a su par de México, su comitiva y todos los presentes, destacando especialmente la solidaridad de los mejicanos para con Uruguay, que muy especialmente en épocas de intolerancia y persecución, le brindaron refugio a muchos uruguayos.

El Mandatario valoró esta visita por las circunstancias en que ocurre, los  objetivos que percibe y resultados que ya ofrece. En el marco de situaciones críticas a nivel mundial,  económicas, sanitarias, climáticas y de atentados a la institucionalidad democrática –como ocurre en Honduras-, la voluntad y el compromiso asumido entre los países amigos, es fundamental para enfrentar estos desafíos, señaló Vázquez.

 “A la humanidad  no la vencen las dificultades sino la resignación”, aseguró Vázquez y agregó que este encuentro da cuenta de ello, porque “mejicanos y uruguayos, lejos de resignarnos a las dificultades trabajamos para superarlas”.

Explicó que todos los aspectos políticos, económicos, sociales, educativos y culturales que hacen a la relación bilateral de ambos países, y a su inserción en el ámbito continental y mundial, fueron tratados en la reunión de trabajo realizada hoy con el presidente Calderón.

Señaló que se firmaron varios acuerdos al respecto y se evaluaron positivamente las relaciones comerciales ya que el intercambio en ese sentido, aumentó 240% desde el año 2004 a la fecha. A pesar de estas cifras, Vázquez reconoció que aún resta mejorar varios aspectos del Tratado de Libre Comercio que existe entre los dos países: “sin duda,  y en eso estamos, aunque a veces no podamos avanzar tan rápidamente como deseamos” sostuvo el Presidente uruguayo.

Añadió que los acuerdos firmados con México son la “expresión de la hermosa obstinación” que los une, y al respecto, dijo,  que no son sólo papeles sino compromisos serios que serán cumplidos,  “porque apuntan a objetivos compartidos, necesarios y alcanzables”. Sin desmerecer los otros convenios, Vázquez resaltó el acuerdo de Asociación Estratégica, más allá de los otros procesos regionales de integración en los que Uruguay y México están inmersos.

Finalmente, el Presidente dijo que este encuentro,  como otros tantos que se realizan entre los países latinoamericanos, aportan resultados que ayudan a que los hombres y mujeres de este continente amanezcan “con ganas de despertar”, en referencia a una frase del escritor mexicano Juan Rulfo, quien en una oportunidad dijo: “a veces amanezco queriendo no despertar”.   

A continuación, ambos presidentes fueron consultados  por la prensa acerca de muy diversos temas.

 Vázquez anunció que participará en la próxima reunión de UNASUR a realizarse en Bariloche el próximo 28 de agosto y que la Presidenta de Argentina,  Cristina Kirchner le envió una invitación. Asimismo expresó que comparte con el presidente Calderón en que América Latina atraviesa por un momento crítico en varios aspectos y que los países que la integran deben buscar entendimiento para lograr una convivencia pacífica.

En otros órdenes, Vázquez informó que ya quedó habilitado el ingreso de carne ovina sin hueso a México. Reiteró la posición uruguaya contraria a la instalación de bases militares en cualquier parte de Sudamérica, pero aclaró que también nuestro país apoya la política de no intervención.   

PALABRAS DEL PRESIDENTE TABARÉ VÁZQUEZ EN EL MARCO DE LA VISITA OFICIAL DEL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE MEXICO AL URUGUAY, FELIPE CALDERÓN, el 14 de agosto de 2009 

TABARE VAZQUEZ: Muy buenos días a todos, y como decimos siempre, primero es lo primero. Estimado Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. Licenciado Felipe Calderón, Señoras y Señores integrantes de su comitiva, Señores integrantes del Gobierno nacional, Señores integrantes de los medios de los medios de comunicación, nacionales e internacionales aquí presentes. Señoras y Señores, a quienes nos visitan, les decimos bienvenidos a Uruguay. La ciudadanía del país, el Gobierno nacional y yo como ciudadano y Presidente de la República, nos sentimos honrados, agradecidos y complacidos por recibirlos. Esperamos que aquí se sientan como en su propia casa. Tan en casa como nos sentimos nosotros cuando en cumplimiento de nuestras tareas de Gobierno, vamos a México, y yo en particular he ido tres, una como Intendente Municipal de Montevideo, y dos como Presidente de la República. Tan en casa, como se sintieron tantos compatriotas que en tiempos de intolerancia y persecución en Uruguay, encontraron en México, refugio y solidaridad. Aquéllos tiempos ya son pasado, felizmente cada vez más lejano, pero la memoria y el reconocimiento a México no se desvanece. Sencillamente entonces, Señor Presidente, gracias por venir, y bienvenidos. Señor Presidente de México, autoridades de gobierno y diplomáticas mexicanas y uruguayas, Señoras y señores, amigas y amigos. Valoramos especialmente esta visita, por las circunstancias en que ocurre, los objetivos que persigue y resultados que ya ofrece. En efecto, no es incorrecto y novedoso afirmar que corren tiempos difíciles, tiempos de crisis financiera y de crisis climática. Tiempos de gripe AHN1N1 y de alguna deformación e insensatez en nombre de su innecesaria, por cierto prevención; y vaya si México lo ha padecido. Tiempos de miseria y violencia en muchos puntos del planeta, y de oprobioso atentado a la institucionalidad democrática en nuestra hermana República de Honduras, podríamos seguir mencionando dificultades y en no pocos casos, horrores de estos tiempos, pero acaso, ¿ya no los conocemos?  De que sirve reiterarlos permanentemente con letanías no se resuelven los problemas. Lo que sirve para resolver los problemas es la voluntad y el compromiso que entre muchas otras manifestaciones en todo momento y lugar motivan este encuentro y también se proyecta a partir del mismo.

Solía decir Willy Brandt, que “a la humanidad no la vencen las dificultades, sino la resignación”. Nosotros modestamente estomas dando cuenta de ello; mexicanos y uruguayos, lejos de resignarnos a las dificultades, trabajamos para superarlas, y como muchas de esas dificultades son sustancialmente iguales, realizamos esfuerzos conjuntos para superarlas. Por eso, conversamos en la reunión de trabajo, que hemos mantenido con el Señor Presidente de México, y nuestros respectivos equipos ministeriales, de los aspectos políticos, económicos, sociales, educativos y culturales, que hacen a la relación bilateral en nuestros países y a la acción de los mismos en ámbito continental y mundial, porque no somos autistas, ni estamos solos. Hemos evaluado positivamente la relación comercial bilateral entre México y Uruguay, como no reconocerlo, si desde 2004 hasta la fecha, dicho intercambio comercial se incremento en aproximadamente, 240 por ciento. Que ese intercambio comercial puede y debe crecer más, por cierto. Que hay que mejorar diversos aspectos del tratado de libre comercio vigente desde 2004, entre Uruguay y México, si dudas, en eso estamos aunque a veces no podamos avanzar tan rápidamente, pero como la resignación no  nos vence, seguimos adelante. Señoras y Señores, expresión de esa hermosa obstinación que une a México y Uruguay, son los acuerdos que hemos firmado en esta ocasión, no se trata de papeles firmados y nada más, son compromisos que México y Uruguay cumplirán porque apuntan a objetivos compartidos, necesarios y alcanzables, bueno es resaltarlo, pues a veces debido a cierta pulsión retórica, se firman documentos que más bien parecen las maravillas del país de Alicia. Después, como los amores inmaduros tienen las desilusiones y los reproches. Ustedes conocen la nómina de esos acuerdos, por lo que no es necesario que yo la repase. Pero de esa importante lista, quiero mencionar uno, el acuerdo de asociación estratégica entre México y Uruguay. Una asociación de ese tipo no es menor, ni casual, sin perjuicio de nuestra pertenencia al MERCOSUR, sin perjuicio de nuestro respaldo, igual que México, a la convergencia de los diversos procesos regionales, en una integración abierta, e incluyente que abarque a todos los países de América Latina y el Caribe, Uruguay tiene desde hoy, un acuerdo de asociación estratégica con México, como desde hace más de un año, lo tiene con Chile.

Y como tienen, otros países de la región, bueno también es aclararlo para evitar cualquier tipo de confusión. Estos acuerdos son fruto y semilla a la vez, son producto de un camino recorrido, pero marcan sin duda el camino a recorrer. Señor Presidente, autoridades de Gobierno, Señoras y Señores, a veces amanezco, queriendo no despertar respondí a un reportero un formidable escritor mexicano llamado Juan Rulfo, poco antes en el mismo reportaje había dicho que escribió Pedro Páramo y decía así textualmente, porque quería aprender a escribir leyéndolo, imagínense el estado de ánimo del abnegado entrevistador ante semejantes respuestas. Pero más allá, de esto episodio, de lo que significa Rulfo como escritor, como expresión de ese México profundo, que él capto como nadie, no solo con palabras y silencios, si no también con fotografías conmovedoras, creo que este encuentro entre México y Uruguay, como todos los encuentros entre los países de América y sus resultados concretos, ayudan progresivamente a que los hombres y mujeres de este continente, amanezcamos, cada día, queriendo despertar. Muchas gracias.  

PERIODISTA: Le pregunta al Presidente Tabaré Vázquez es si va a participar en la Cumbre de la UNASUR, que va a ser en Bariloche el 28 de agosto. PRESIDENTE VÁZQUEZ: Con respecto a la pregunta que Ud. me hacía, quiero primero decir que estoy compartiendo “in totum”, las apreciaciones que hizo el Sr. Presidente de México, en cuanto a la postura y la ubicación que hay que tener en estos tiempos tan difíciles, buscando un entendimiento y una solución pacífica de las controversias entre nuestros países. Creo que ahí es donde hay que centrar el mayor esfuerzo. En cuanto a su pregunta concreta, sí voy a participar de la reunión de UNASUR, en Bariloche el próximo 28. Recibí la invitación de la Sra. Presidenta de Argentina, que además me comunicó que va a estar presente el Presidente Uribe. 

PERIODISTA: Finalmente conversaron por el tema de las bases militares, que en préstamos quería Colombia y en qué términos. Esta sería para los dos presidentes. 

PRESIDENTE VÁZQUEZ: Previo a responder esta última pregunta que usted planteaba quiero hacer una mención sobre la pregunta anterior de la señora periodista de Uruguay, que ya quedó habilitado el acceso de la carne ovina sin hueso al mercado mejicano que era una de las preocupaciones que usted planteaba oportunamente. Con respecto a la última pregunta debo decir que Uruguay se expresó ya, lo hizo públicamente y en presencia del señor presidente de Uribe, la semana pasada, aquí mismo en Uruguay, basando nuestra respuesta en dos principios muy caros para todos los uruguayos que son históricos, que constituyen una política de Estado para Uruguay y que son, el primero de ellos, el principio de no intervención de terceros en asuntos internos de cada país y, el segundo, que Uruguay rechaza la instalación de bases militares no sólo en nuestro territorio, sino también no lo ve conveniente la instalación de bases militares en ningún territorio de los países de Sudamérica. Esto lo hemos expresado públicamente y creo que con esto respondo a su pregunta.