08/06/2000

BATLLE: CUBA DEBE PODER COMERCIAR PERO TAMBIÉN PERMITIR EL LIBRE TRÁNSITO DE PERSONAS

El Presidente de la República condenó con simétrica ecuanimidad el bloque comercial de los Estados Unidos a Cuba y a las restricciones que el gobierno de este país opone al libre tránsito de sus ciudadanos.

El Dr. Jorge Batlle habló hoy en el acto de clausura del Quinto Curso Teórico Práctico en Economía para Altos Funcionarios del Gobierno de la República de Cuba, a quienes el mandatario uruguayo entregó diplomas que acreditaban su asistencia. Se trataba de una delegación cubana de 30 personas que estuvo en Montevideo durante seis semanas realizando dicho curso en el marco de un programa de formación en economía que se inició hace cuatro años y se extenderá hasta 2001.

Estos son los pasajes medulares de la alocución del Presidente.

"Uruguay le debe agradecer a Cuba la oportunidad que Cuba le ha dado de probarse a sí mismo a través de su Universidad y de sus instituciones públicas, así como de sus organizaciones privadas como una sociedad capaz de colaborar con estas naciones en la búsqueda a través de la educación, de la formación y de la información sobre los mejores caminos para resolver los problemas que cada uno, en libertad, tiene que resolver.

Esta iniciativa, que comenzó a operar en el año 1996, supone para mí la oportunidad de decir que Uruguay se siente feliz de haber participado de estas distintas instancias a través de los ya cinco grupos que han concurrido al Uruguay. Está dispuesto el gobierno, y la Universidad por supuesto, también, a seguir por este camino.

Estamos haciéndolo con muchísimo gusto porque, sin ninguna duda, es algo importante para el gobierno cubano pero lo es mucho más para los uruguayos, porque nos estamos probando a nosotros mismos que nuestra Universidad y nuestras instituciones públicas algunas de las organizaciones privadas están en condiciones de colaborar con otras naciones.

La Facultad de Ciencias Sociales, a través de su decano, ha dicho una serie de ideas que comparto totalmente. Es nuestro deseo, muy definido, el de seguir colaborando en todo lo que sea necesario.

La Universidad en el Uruguay ha tenido siempre, además, un rol muy importante. Más allá de circunstancias coyunturales, es la Universidad de la República el centro fundamental del conocimiento de donde todo el país va a recibir el fruto de su saber. Está el Uruguay, al igual que Cuba, empeñado en buscar soluciones a sus problemas.

En nuestro caso, la gente cada cinco años nos saca del gobierno y no a otros, pero todos los días ocurre lo que no podemos controlar: la masa electrónica que recurre todos los días a darnos o a quitarnos confianza en el mercado. No podemos hacer nada individual en contra ellos, pero deciden nuestro destino.

Debemos, por tanto tener conductas muy estables hacia adentro y claras hacia afuera. Por eso hemos reclamado la libertad de comercio y estamos en contra del bloqueo, que nos parece injusto e inconveniente desde todo punto de vista. Vemos conveniente también, por tanto, que el niño Elián vuelva a su casa, pero no seríamos justos con nosotros mismos si no dijéramos porqué está en Miami: porque su madre se ahogó en el mar. Creemos que es bueno que la gente, cuando quiera entrar a un país, pueda entrar, y cuando quiera salir, pueda salir sin necesidad de ir en balsa. Y eso también es bueno. Y yo no sería sincero con ustedes si no dijera lo que siento. Estoy en contra de todo lo que sea prohibirle a Cuba comerciar con alguien y estoy en contra de todo lo que sea prohibirle a la gente entrar o salir de su país".