12/12/2001 

SE REALIZA  FORO REGIONAL SOBRE LA GESTIÓN COLECTIVA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS CREADORES VISUALES

Los días lunes 17 y martes 18 del corriente se realizará en la Sede Administrativa del MERCOSUR, Edificio MERCOSUR, un Foro Regional sobre la Gestión Colectiva de los Derechos de Propiedad Intelectual de los Creadores Visuales. Este acontecimiento ha sido organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) actuando en cooperación con la Secretaría Administrativa del MERCOSUR.

A continuación se detalla el programa de actividades completo. 

Agenda del Foro Regional

Lunes 17 de diciembre de 2001

(en la sede del MERCOSUR) 

9.30        Acto inaugural 

Representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay, Montevideo 

Representante del Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay, Montevideo 

-         Sr. Santiago Gonzalez Cravino, Director, Secretaría Administrativa, Mercado Común del Sur (MERCOSUR), Montevideo 

-         Sr. Ernesto Rubio, Director, Oficina de Cooperación para el Desarrollo de América Latina y el Caribe, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra 

10.0      Pausa 

10.15    La Gestión Colectiva y el Sector de la Creación Visual: Artes Plásticas, Creación Gráfica, Fotografía y Videocreaciones. 

Conferenciantes: Sr. Enrique Fernández Broglia, Presidente de la Asociación de Pintores y Escultores de Uruguay (APEU), Montevideo.

                              Sra. Christiane Ramonbordes, ViceDirectora General de la Societé d’Auteurs dans les Arts Graphiques et Plastiques (ADAGP), París 

11.00   Debate 

11.15    Los Derechos de Propiedad Intelectual de la Creación Visual. La Gestión colectiva 

Conferenciantes: Sr. Horacio Rangel, Investigador, Profesor de Derecho de la Propiedad Intelectual en la Ciudad de México y en Guadalajara, Ciudad de México. 

12.00   Debate 

12.15    Panorama General de la Situación de la Gestión Colectiva de Derechos de los Creadores Visuales 

Conferenciantes: Sra. Rosina Piñeyro, Administradora Principal de Programas, División de la Gestión Colectiva del Derecho de Autor y los derechos Conexo, OMPI, Ginebra. 

12.45    Debate

13.00   Almuerzo 

14.30    Presentación de Estudio sobre el Sector de los Creadores Visuales en la Región 

Conferenciante: Sra. Andrea Deluchi, Consultora de la OMPI, Montevideo 

14.45    Debate 

15.00   Las Industrias Culturales del MERCOSUR y los Creadores Visuales 

Conferenciante: Sr. Luis Stolovich, Investigador, Estudio sobre la Relevancia Económica de las Industrias del Derecho de Autor en los países del MERCOSUR, Montevideo 

15.45    Debate 

16.00 Pausa 

16.30    Las Sociedades de Gestión de los Derechos de los creadores Visuales en la Región 

Conferenciantes: Sr. Germán Facundo Gutiérrez, Representante de la Sociedad General de Autores de la Argentina (ARGENTORES), Buenos Aires

                              Sr. Santiago Schuster, Director General de la Sociedad Chilena de Derecho de Autor y Representante de CREAIMAGEN, Santiago de Chile.

                              Sr. Alexis Buenseñor, Presidente de la Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), Montevideo 

17.45    Debate 

19.0       Cocktail

Martes 18 de diciembre de 2001 

9.30        Situación del Sector de la Creación Visual en Argentina 

Conferenciantes: Dr. José Miguel ONAINDIA, Director del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, Buenos Aires-

                              Representante de las Asociaciones de Artistas Plásticos u otros creadores visuales 

10.00 Debate 

10.15    Situación del Sector en Brasil 

Conferenciantes: Sra. Elisa de Moraes Leonelo, Coordinadora General de Políticas, Secretaría del Patrimonio, Museos y Artes Plásticas, Brasilia.

                              Sra. Antonieta Tordino, Presidente del Sindicato de Artistas Plásticos de San Pablo (SINAPESP), San Pablo

                              Dr. Paulo Goems de Oliverira Filho, Associaçao Brasileira dos Fotógrafos de Publicidade (ABRAFOTO), San Pablo 

10.30    Debate 

10.45    Pausa 

11.00 Situación del Sector en Paraguay 

Conferenciantes: Sra. Margarita Morselli, Directora General de Bellas Artes, Ministerio de Educación y Cultura, Asunción.

                              Sra. Fátima Martín, Miembro de la Asociación de Artes Visuales de Paraguay, Asunción

                              Sr. Félix Toranzos Miers, Artista Plástico, Representante de las Asociaciones del Sector de los Creadores Visuales, Asunción 

11.30    Debate 

11.45    Situación del Sector en Uruguay 

Conferenciantes: Representante de Política Cultural del Ministerio

                              Representantes de Asociaciones de Artistas Plásticos u otros creadores visuales

                              Sr. Eduardo De Freitas, Sub-Director de AGADU y Asesor de APEU,                Montevideo

                              Representante de APEU 

12.15    Debate 

12.30    Mesa redonda – Conclusiones del foro 

Moderador: Sr. Ernesto Rubio, OMPI 

Panelistas: 

Sr. Santiago Gonzáles Cravino, Director, Secretaría Administrativa del MERCOSUR

Sra. Graciela Honoria Peiretti, Subdirectora, Dirección Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Buenos Aires

Sr. Otávio Carlos Monteiro Afonso Dos Santos, Coordinador de Derecho de Autor, Ministerio de Cultura, Brasilia

Sr. Genaro Espínola Fariña, Director Nacional del Derecho de Autor, Ministerio de Industria y Comercio, Asunción

Dr. Carlos Teysera Rouco, Presidente del Consejo de Derecho de Autor del Uruguay, Ministerio de Educación y Cultura, Montevideo