20/07/2001
Bush resaltó importancia del Tratado de Libre Comercio
BATLLE DESTACO LA IMPORTANCIA DE FLORIDA PARA EL
COMERCIO DE URUGUAY CON ESTADOS UNIDOS
El Presidente de la República, Dr. Jorge Batlle
Ibáñez, se refirió a la importancia del Estado de Florida para la
colocación de los productos uruguayos en el mercado norteamericano
mientras que el Gobernador Jeb Bush resaltó la importancia del Tratado de
Libre Comercio y expresó que creía que Uruguay está bien posicionado
para la nueva economía, en el curso de una conferencia de prensa que
ofrecieron ambos en Suárez Chico, tras la reunión que mantuvieron ambos
en la Residencia Presidencial de Suárez en el día de hoy.
Este es el texto de la conferencia de prensa:
PRESIDENTE BATLLE: Hemos tenido el placer de recibir al
señor Gobernador Bush, Gobernador del Estado de Florida que se ha
transformado, sin ninguna duda, en el Estado que mayor y más importantes
conexiones, tiene con América del Sur. Miami ya no es un lugar de entrada
a los Estados Unidos, sino que Miami es el centro de la mayor parte de las
operaciones comerciales que se realizan entre los Estados Unidos y
América del Sur. Y nosotros tenemos el gusto de recibirlo hoy aquí, en
este viaje que el señor Gobernador Bush ha hecho por distintos países
del MERCOSUR y de América, invitándole para consolidar las relaciones
comerciales entre Florida y el Uruguay con el propósito, además, de
poder establecer, en un momento próximo, en Florida, una cabecera de
puente de exhibición de los productos uruguayos hacia el mercado
americano. Es bien conocido, además, el hecho de que al fin de este mes,
aquí, en Montevideo, se va a realizar el primer encuentro de las
negociaciones bilaterales entre los Estados Unidos y el Uruguay. Florida,
por lo tanto, representa un punto muy importante en esa cadena de negocios
futuros entre los Estados Unidos y nuestro país.
El Gobernador Bush ha venido acompañado de un núcleo
muy importante de funcionarios del más alto nivel de su gobierno y
nosotros hemos podido estar conjuntamente con los operadores privados y
con los funcionarios del gobierno del señor Bush, aquí, con Ministros y
operadores privados del Uruguay para iniciar también conversaciones de
carácter bilateral.
Esperamos que esta sea la primera de una serie de
encuentros que cada día nos posibiliten un mejor nivel de comercio y de
entendimiento, cultural y económico, con el estado de Florida.
Yo voy a dar ahora "Y give the floor to
governtment Bush" (Yo le doy la palabra al Gobernador Bush)
GOBERNADOR BUSH: Gracias señor Presidente. Tuvimos una
muy buena conversación sobre el papel de Uruguay en el proceso de
integración económico en el deseo de muchas personas incluyendo la
mayoría de los ciudadanos del Estado de Florida de tener un Tratado de
Libre Comercio donde, países como Uruguay que son muy productivos, que
tienen una capacidad humana excelente, pueden vender productos y servicios
a los Estados Unidos y que ambos países beneficia. En mi opinión este no
es lo que en inglés se llama un zero sum game... ¿Cómo se dice
en español?
PRESIDENTE BATLLE: Un partido de suma cero.
GOBERNADOR BUSH: En realidad en la economía se, para,
cuando ese es de beneficio mutuo es mucho mejor y así es cuando se abre,
se baja barreras y se abre puertas y sí queremos ser el portal para
Latinoamérica en Miami y en el Estado de Florida y ser un puente entre
Sudamérica y los Estados Unidos. Creo que estamos en esa posición
gracias a la inversión en los recursos humanos que tenemos y el año que
viene, en el primer trimestre, viene otro grupo de empresarios de Florida
para aumentar la relación comercial que existe hoy día entre Uruguay y
Florida para que podamos lograr la potencial que existe para el bien de
todos. Así que estoy muy feliz. Además, esto, el Presidente tienen el
sentido del humor mejor que cualquier Presidente que conozco, incluyendo
el Número 43, así que...
PRESIDENTE BATLLE: Incluyendo a su hermano. Bueno, lo
que pasa es que él tiene más problemas que yo.
GOBERNADOR BUSH: Espero que esto nos regrese a
Washington. Aunque mi hermano tiene un buen sentido del humor, como usted
sabe, porque tiene muy buena relación, es importante no tomar todo en
serio todo el tiempo, así que hemos tenido unas horas muy agradables
aquí.
PERIODISTA: Señor ¿cuáles son los posibles nichos
del mercado o productos uruguayos que ustedes pueden identificar para que
sea esa corriente comercial real, firme y sostenida, sobre todo teniendo
en cuenta que hay que eliminar esas barreras de las que usted hablaba a
nivel comercial?
GOBERNADOR BUSH: Por eso el Tratado de Libre Comercio
es importante para bajar las barreras o eliminarlos totalmente pero
también por la capacidad humana, que es la gran tradición de este país.
Creo que Uruguay está, igual que Florida, bien posicionado para la nueva
economía. Uruguay es un líder en la creación de software y la
exportación de software. Nosotros somos, hemos, tenemos un mix de
Internet y la industria de información tecnológica, así que hay muy
buenas combinaciones que se pueden hacer en el aspecto tecnológico que,
en mi opinión va dominar la economía en los próximos diez años. O sea,
si un país no está preparado en términos de educación, entrenamiento y
inversión en la infraestructura tecnológica no va a poder lograr la
potencial que tiene su pueblo, y Uruguay ya está en muy buena posición
en ese aspecto.
PRESIDENTE BATLLE: Usted sabe que conversábamos con el
Gobernador Bush a propósito de ese tema, precisamente han venido personas
que acompañan al Gobernador Bush vinculadas al tema del negocio de la
nueva economía y se han encontrado aquí con representantes uruguayos que
están dentro del mismo rubro. Y yo le mostraba al Gobernador Bush cuál
ha sido el crecimiento de nuestras exportaciones, que sin ninguna duda en
el MERCOSUR tienen, en términos comparativos, un signo muy positivo y que
ha mostrado de nuestra clara capacidad de exportar, inclusive en el
mercado de los Estados Unidos, en toda la costa del Pacífico, en Puerto
Rico y en otras áreas, software que se están manejando por firmas
uruguayas a niveles de la industria, por ejemplo, de todo lo que es la
infraestructura financiera y también la infraestructura hospitalaria en
la costa del Pacífico de los Estados Unidos y en Puerto Rico. Esto lo
hemos conversado con el Gobernador Bush pensando que cuando llegue al
Uruguay próximamente ese grupo de trabajo integrado por empresarios desde
Miami, ellos van a ser los que van a descubrir los nichos. Nosotros hemos
ya advertido, por ejemplo, la posibilidad de colocar productos
alimenticios de alto valor agregado. Le hemos dado el Gobernador Bush a
probar unos buenos vinos y, bueno, le hemos regalado una caja para que se
la tome lentamente, (risas) no sea cosa que le haga daño, no por la
calidad sino por la cantidad y luego nos hagan responsables de algún
maleficio que le podamos hacer acá. El Uruguay está en condiciones de
que los representantes comerciales individuales sean los que desarrollen
los puntos de mejoramiento de nuestras relaciones. Es muy importante para
nosotros y lo habíamos comentado con el Gobernador, la posibilidad de,
que lo estamos estudiando a nivel de nuestros recursos, la posibilidad de
establecer en la autoridad portuaria, ya sea aeronáutica o portuaria de
Miami, un centro de exhibición y depósito de nuestros productos. Porque
es la manera de estar próximos a los que demandan el producto.
PERIODISTA: ¿En forma permanente?
PRESIDENTE BATLLE: Y sí, desde el punto de vista
logístico hoy es mucho más importante en el comercio que muchas otras
cosas. Usted por ejemplo encarga hoy una computadora en los Estados Unidos
de cierta y determinada marca y el mismo momento que la encarga la mandan
a hacer y se hacen por pedazos en distintos lugares y se arma en un tercer
lugar o en un cuarto lugar, y se la entregan en su casa en el tercero
día. Lo cual quiere decir que usted precisa para hacer esto grandes
facilidades logísticas, puertos, aeropuertos, facilidades aduaneras,
facilidades financieras. Es un poco lo que es la Zona Franca de
Montevideo, que también estaba presente aquí, como otras Zonas Francas,
porque el término logístico hoy pasa a ser en el comercio internacional
un término de enorme importancia, casi primaria importancia. ¿Usted
tiene un producto? Sí. Pero ¿lo quiere cuándo? Ayer. Si usted no lo
puede entregar ayer su producto no sirve. Hoy pasa a ser eso tan
importante como el producto en sí mismo. Por tanto Miami es un lugar muy
especial para el display de lo que el Uruguay puede ofrecer. O sea, desde
aquí usted pregunta y yo pregunto, y todos nos preguntamos qué podemos
ofrecer. Desde aquí no podemos ofrecer nada. Tenemos que ofrecer lo mismo
de acá que allá. Cuando esté allá entonces vamos a poder estar en el
mercado. El mercado hoy es altamente veloz y altamente competitivo.
Mientras nosotros hablamos otros venden. Tenemos que hacer al revés:
mientras otros hablan, nosotros vender.
GOBERNADOR BUSH: Señor Presidente, si puedo añadir,
si puedo vender un poco.
PRESIDENTE BATLLE: Venda tranquilo, pero barato, por
favor.
GOBERNADOR BUSH: Si, muy barato, porque si por ejemplo
una empresa uruguaya que vende a Guatemala, o a México, o al Caribe
también tiene el beneficio de usar la infraestructura logística que
existe en Miami, porque lo que tenemos nosotros es fabricamos poco pero
somos el centro de servicios para muchos, o sea los vuelos directos, las
rutas marítimas, todo existe en Miami y por eso somos muy latinizados,
somos parte de Latinoamérica, porque somos el centro de distribución y
de transportación y de proveer servicios a la misma vez.
PRESIDENTE BATLLE: Precisamente cuando nosotros fuimos
con el señor Canciller a la toma de posesión de su cargo del señor Fox,
en México, reunimos a todos los embajadores del Uruguay de Centroamérica
en México y la decisión fue atender a los mercados a los cuales el
Uruguay llega en Centroamérica y México desde Miami, porque sentimos lo
mismo que usted está transmitiendo ahora, que es el lugar desde el cual
uno puede estar en todos los lugares a la vez, con facilidades de
comunicación y en términos accesibles para no cargar de costos muertos
al comercio. Pero el señor Gobernador Bush tiene necesidad de trasladarse
al Aeropuerto de Carrasco para tomar su avión, para ir... Así que si
ustedes tienen una última pregunta. Sí señor.
PERIODISTA: Heraclio Lavandera, de ULTIMAS NOTICIAS.
Gobernador, el Presidente Batlle acaba de comentar que en breve el país v
a comenzar negociaciones con Estados Unidos para un Tratado de Libre
Comercio. La pregunta es ¿En su país hay clima como para que un
fast-track prospere en el Congreso?
GOBERNADOR BUSH: Yo creo que sí. Gracias al liderazgo
del Presidente Bush hay muy buenas posibilidades de tener resultados muy
positivos, con Chile y con las negociaciones en Uruguay y posiblemente se
puede expandir esto. Obviamente Chile y Uruguay son los países con más
ganas y con más capacidad de negociar hoy día, pero hay otros que están
dispuestos a hacerlo también. Va a requerir liderazgo político en los
Estados Unidos igual que en cualquier otra parte no hay el ciento por
ciento del pueblo, ciento por ciento de los intereses de un país no
están a favor del libre comercio. Pero en los Estados Unidos hay un
compromiso de abrir mercados, nuestro mercado y los mercados de nuestros
amigos y el Presidente de los Estados Unidos está totalmente a favor de
ese concepto porque se han visto los beneficios. El Presidente me recordó
de la alza de comercio entre los Estados Unidos y México basado en NAFTA.
Los dos países incrementaron sus exportaciones en maneras increíbles, el
porcentaje es muy alto y en términos netos los Estados Unidos se creó
más trabajos gracias a NAFTA que perdió por una cantidad grande de
nuevo.
Así que basado en esa experiencia, soy optimista de
que hay consensos para el libre comercio en los Estados Unidos.
PRESIDENTE BATLLE: Le agradecemos al Gobernador Bush,
lo felicitamos por el español. No sabemos si el inglés de él es tan
bueno como el español, pero el español de seguro es excelente. (risas)
Así que está aprobado por unanimidad y con sobresaliente. Gobernador.
(risas)