26/06/2001

ACUERDO DE COOPERACION CULTURAL CON LA REPUBLICA LIBANESA

El Presidente de la República promulgó la Ley Nº 17.362 que en su Artículo Único establece: Apruébase el Acuerdo de Cooperación Cultural entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de la República Libanesa, suscrito en la ciudad de Beirut, el 17 de diciembre de 1999.

Artículo Unico.- Apruébase el Acuerdo de Cooperación Cultural entre el Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de la República Libanesa, suscrito en la ciudad de Beirut, el 17 de diciembre de 1999.

ACUERDO DE COOPERACION CULTURAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA LIBANESA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

El Gobierno de la República Libanesa y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay; deseosos de ampliar y profundizar la cooperación y los intercambios en las áreas de la enseñanza, la cultura, las ciencias y los deportes;acuerdan:

Artículo 1

Las Partes Contratantes fomentarán la cooperación e intercambios entre los dos países en los dominios de la enseñanza, la cultura, las ciencias, la técnica y los deportes.

Las Partes Contratantes facilitarán al efecto intercambios entre:

i) científicos, profesores, conferencistas, cursillistas y estudiantes;

ii) delegaciones a festivales, conferencias, seminarios y simposios;

iii) conjuntos artísticos, incluidos grupos folklóricos, artistas y personalidades del medio cultural;

iv) exposiciones científicas, culturales o relativas a la información;

v) deportistas y personas vinculadas a los medios de la cultura física y los deportes.

Artículo 2

Cada una de las Partes Contratantes estudiará la posibilidad de poner a disposición de la otra Parte becas y facilitará el acceso de estudiantes a universidades, escuelas de formación artística y técnica, así como a cursillos de conocimientos prácticos.

La cantidad de becas y cursillos, así como sus modalidades de Concesión, se determinarán en los programas previstas en el Artículo 7.

Artículo 3

Las Partes Contratantes facilitarán igualmente, de acuerdo a las respectivas legislaciones vigentes, cl acceso de científicos e investigadores de ambas Partes a bibliotecas, archivos y demás instituciones culturales y cien tíficas.

Artículo 4

Las Partes Contratantes apoyarán la cooperación entre sus organismos de radiodifusión, televisión, prensa y cinematografía. Al efecto, realizarán intercambios de programas, filmes, seriales televisivas, información y todo otro material que contribuya al mejor conocimiento de sus culturas.

Artículo 5

Las Partes Contratantes cooperarán en programas comunes de investigación científica.

Artículo 6

Las Partes Contratantes facilitarán el intercambio de libros, material educativo y equipos de investigación.

Artículo 7

A los fines del cumplimiento del presente Acuerdo las Partes Contratantes podrán establecer programas de ejecución de la cooperación para períodos determinados.

Artículo 8

El presente Acuerdo tendrá una validez de cinco años. Se entenderá prorrogado tácitamente por períodos iguales, salvo que una de las Partes comunique a la otra su decisión de terminarlo, con un preaviso de seis meses antes de la expiración de cada período.

Asimismo, el Acuerdo podrá ser denunciado en todo momento por cualquiera de las Partes, previo aviso a la otra por lo menos seis meses antes de la fecha en que se desee dejarlo .

La terminación del presente Acuerdo no afectará la conclusión de los proyectos que se encuentren en marcha a la fecha de la misma, salvo que las Partes Contratantes dispongan otra solución.

Artículo 9

El presente Acuerdo anulará el firmado el 31 de mayo de 1954. Será aprobado según los procedimientos constitucionales vigentes en los dos estados signatarios y su entrada en vigor comenzará el día que se intercambien los instrumentos de ratificación respectivos.