| 
      
       04/10/2001
      
        
      
      EXPORTACIONES
      DE HORTALIZAS Y FRUTAS FRESCAS NO CÍTRICAS CRECIERON 169,5%
      
       
      Las
      cifras definitivas del Banco Central del Uruguay para el año 2000,
      permiten observar un crecimiento de 169.5% de las exportaciones uruguayas
      de hortalizas y frutas frescas no cítricas, en los últimos 10 años, al
      pasar de US$ 1.401.640 (3.259,5 ton.) exportados en 1990 a US$ 3.777.224
      (7.337,3 ton.) en el año 2000. 
      
       
      En
      los últimos 5 años, las exportaciones hortifrutícolas consideradas,
      oscilaron entre US$ 3.622.317 (1997) y US$ 5.055.715 (1998). Es posible
      apreciar que a partir del año 1998, dichas exportaciones han tenido una
      caída sostenida, que acumulan al año 2000 un 25.3% medido en dólares y
      un 27.5% en toneladas, según un estudio realizado por el ng. Agr. Marcelo
      Solari, del Departamento de Promoción Comercial, de JUNAGRA.
      
       
       Cuadro
      1.
      
       
      Exportación de hortalizas y frutas frescas
      no cítricas, en el período1990-2000
      
      
      
      
       
      
        
          
            | 
               Año
              
               
             | 
            
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Toneladas
              
               
             | 
            
               Var. % US$
              
               
             | 
           
          
            | 
                1990
              
               
             | 
            
               1.401.640
              
               
             | 
            
               3.259,5
              
               
             | 
            
                Base 100
              
               
             | 
           
          
            | 
               1996
              
               
             | 
            
               4.976.625
              
               
             | 
            
               9.705,8
              
               
             | 
            
               255,1
              
               
             | 
           
          
            | 
               1997
              
               
             | 
            
               3.622.317
              
               
             | 
            
               7.058,6
              
               
             | 
            
               158,4
              
               
             | 
           
          
            | 
               1998
              
               
             | 
            
               5.055.715
              
               
             | 
            
               10.125,0
              
               
             | 
            
               260,7
              
               
             | 
           
          
            | 
               1999
              
               
             | 
            
               4.519.723
              
               
             | 
            
               9.596,4
              
               
             | 
            
               222,5
              
               
             | 
           
          
            | 
               2000
              
               
             | 
            
               3.777.224
              
               
             | 
            
               7.337,3
              
               
             | 
            
               169,5
              
               
             | 
           
         
       
       
      
       
      Fuente:
      Elaboración propia, en base a JUNAGRA/DPC-BCU/MEF 2001 
      En
      el período 1996-2000, se observa un cambio significativo en el destino de
      los productos uruguayos. 
      
       
      Mientras
      que en 1996, el 74.2% de las exportaciones de hortalizas y frutas no
      cítricas, se dirigían al Mercosur, en el año 2000 este destino
      representó el 21.8%.
      
       
      Europa
      por su parte, que recibía en 1996 el 14.3% de nuestros envíos, en el
      año 2000 recibió el 60.7% de las exportaciones de hortalizas y frutas
      frescas no cítricas 
      
       
      Cuadro
      2.
      
      
      Destino de las hortalizas y frutas frescas
      no cítricas, exportadas en 1996 y 2000
      
      
                             
                       
                    
                               
      
       
      
        
          
            | 
               Destino
              
               
             | 
            
               1996
              
               
             | 
            
               2000
              
               
             | 
           
          
            | 
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Ton.
              
               
             | 
            
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Ton.
              
               
             | 
           
          
            | 
               Africa
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               24.864
              
               
             | 
            
               40,7
              
               
             | 
           
          
            | 
               Asia
              
               
             | 
            
               95577
              
               
             | 
            
               204,6
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
           
          
            | 
               Europa
              
               
             | 
            
               712.007
              
               
             | 
            
               1.196,6
              
               
             | 
            
               2.292.255
              
               
             | 
            
               4.272,5
              
               
             | 
           
          
            | 
               Indeterminado
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
           
          
            | 
               MERCOSUR
              
               
             | 
            
               3.690.951
              
               
             | 
            
               7.326,5
              
               
             | 
            
               823.084
              
               
             | 
            
               2.119,3
              
               
             | 
           
          
            | 
               NAFTA
              
               
             | 
            
               478.090
              
               
             | 
            
               978,0
              
               
             | 
            
               601.936
              
               
             | 
            
               821,6
              
               
             | 
           
          
            | 
               Resto América
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               35.085
              
               
             | 
            
               82,9
              
               
             | 
           
          
            | 
               Total
              
               
             | 
            
               4.976.625
              
               
             | 
            
               9.705,8
              
               
             | 
            
               3.777.224
              
               
             | 
            
               7.337,2
              
               
             | 
           
         
       
       
      
       
      Fuente:
      Elaboración propia, en base a  JUNAGRA/DPC-BCU/MEF
      2001
      
       
       La
      estructura de las exportaciones en los últimos 5 años, también muestran
      cambios significativos. 
      
       
      Las
      frutas representaban en 1996, el 79.8% (US$ 3.969.159) del total de
      hortalizas y frutas frescas no cítricas colocadas en el exterior;
      mientras que en el año 2000 significaron el 94.8% (US$ 3.579.060).
      
       
      En
      contrapartida, las hortalizas frescas, que 1996 representaban el 20.2%
      (US$ 1.007.466) del total de las frutas y hortalizas consideradas enviadas
      al exterior, en el año 2000 significaron solo el 5.2% (US$ 198.164). 
      
       
      2. Exportación de Hortalizas Frescas
      
       
       Las
      exportaciones de hortalizas frescas en el último quinquenio (1996-2000)
      tuvieron un marcado descenso, del orden de 80.3% medido en dólares y de
      88.1% en toneladas.
      
       
      Los
      extremos del período fueron US$ 1.007.466 (2.765,8 ton.) colocados en el
      exterior durante 1996 y US$ 198.164 (328,2 ton.) en el año 2000.
      
       
       
      
       
      Cuadro
      3.
      
      
      Exportación de hortalizas frescas en el
      período 1990-2000
      
      
                             
                         
                             
       
      
       
      
        
          
            | 
               Año
              
               
             | 
            
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Toneladas
              
               
             | 
            
               Var. % US$
              
               
             | 
           
          
            | 
               1990
              
               
             | 
            
               122.571
              
               
             | 
            
               174,1
              
               
             | 
            
               Base 100
              
               
             | 
           
          
            | 
               1996
              
               
             | 
            
               1.007.466
              
               
             | 
            
               2.765,8
              
               
             | 
            
               721,9
              
               
             | 
           
          
            | 
               1997
              
               
             | 
            
               628.599
              
               
             | 
            
               1.722,0
              
               
             | 
            
               412,8
              
               
             | 
           
          
            | 
               1998
              
               
             | 
            
               682.701
              
               
             | 
            
               2.239,8
              
               
             | 
            
               457,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               1999
              
               
             | 
            
               592.849
              
               
             | 
            
               2.028,7
              
               
             | 
            
               383,7
              
               
             | 
           
          
            | 
               2000
              
               
             | 
            
               198.164
              
               
             | 
            
               328,2
              
               
             | 
            
               61,7
              
               
             | 
           
         
       
      Fuente:
      JUNAGRA/DPC, en base a BCU/MEF 2001
      
       
       
      
       
      El
      ranking de exportación para hortalizas frescas en el año 2000, ubicó a
      las endivias en primer lugar, con US$ 73.747 exportados y una
      participación del 37.2% en el total, seguido por cebolla con US$ 23.674
      (11.9%), coliflor y bróccoli con US$ 22.680 (11.4%), papas para consumo
      con US$ 4.760 (2.4%), morrones con US$ 3.474 (1.8%) y porotos con US$
      2.647 (1.3%). 
      
       
      Las
      6 posiciones antes mencionadas totalizan US$ 130.982 exportados y en
      conjunto representan el 66.1% de las hortalizas frescas enviadas al
      exterior durante el año 2000.
      
       
       
      
       
      Cuadro
      4.
      
      
      Ranking de exportación de hortalizas
      frescas del año 2000
      
      
                                                        
                                  
      
       
      
        
          
            | 
               Producto
              
               
             | 
            
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Ton.
              
               
             | 
            
               % (US$)
              
               
             | 
           
          
            | 
               1. Endivia
              
               
             | 
            
               73.747
              
               
             | 
            
               35,6
              
               
             | 
            
               37,2
              
               
             | 
           
          
            | 
               2. Cebolla
              
               
             | 
            
               23.674
              
               
             | 
            
               88,7
              
               
             | 
            
               11,9
              
               
             | 
           
          
            | 
               3. Coliflor y Broccoli
              
               
             | 
            
               22.680
              
               
             | 
            
               25,2
              
               
             | 
            
               11,4
              
               
             | 
           
          
            | 
               4. Papa consumo
              
               
             | 
            
               4.760
              
               
             | 
            
               28,0
              
               
             | 
            
               2,4
              
               
             | 
           
          
            | 
               5. Morrón
              
               
             | 
            
               3.474
              
               
             | 
            
               4,2
              
               
             | 
            
               1,8
              
               
             | 
           
          
            | 
               6. Poroto
              
               
             | 
            
               2.647
              
               
             | 
            
               3,1
              
               
             | 
            
               1,3
              
               
             | 
           
          
            | 
               Resto hortalizas
              
               
             | 
            
               67.182
              
               
             | 
            
               143,3
              
               
             | 
            
               33,9
              
               
             | 
           
          
            | 
               Total hortalizas
              
               
             | 
            
               198.164
              
               
             | 
            
               328,2
              
               
             | 
            
               100,0
              
               
             | 
           
         
       
      Fuente:
      Elaboración propia, en base a  JUNAGRA/DPC-BCU/MEF
      2001
      
       
       
      
       
      Observando
      los destinos que tuvieron las colocaciones de hortalizas frescas en el
      exterior, en el período 1996-2000, se aprecia que las colocaciones en el
      Mercosur se mantienen en el orden del 56%, en tanto que se redujeron en
      forma importante los envíos a Estados Unidos y Canadá, a la vez que se
      incrementaron tímidamente las exportaciones a países del bloque europeo.
      
       
       
      
       
      Cuadro
      5.
      
      
      Destino
      de las hortalizas frescas  exportadas
      en 1996 y 2000
      
      
       
      
       
      
        
          
            | 
                                       Destino
              
               
             | 
            
               1996
              
               
             | 
            
               2000
              
               
             | 
           
          
            | 
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Ton.
              
               
             | 
            
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Ton.
              
               
             | 
           
          
            | 
                          
              Europa
              
               
             | 
            
               37.649
              
               
             | 
            
               70,7
              
               
             | 
            
               73.192
              
               
             | 
            
               140,3
              
               
             | 
           
          
            | 
               Indeterminado
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               MERCOSUR
              
               
             | 
            
               572.920
              
               
             | 
            
               1.877,6
              
               
             | 
            
               111.148
              
               
             | 
            
               140,9
              
               
             | 
           
          
            | 
               NAFTA
              
               
             | 
            
               396.897
              
               
             | 
            
               817,5
              
               
             | 
            
               13.824
              
               
             | 
            
               47,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               Resto América
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               Total
              
               
             | 
            
               1.007.466
              
               
             | 
            
               2.765,9
              
               
             | 
            
               198.164
              
               
             | 
            
               328,2
              
               
             | 
           
         
       
      Fuente:
      Elaboración propia, en base a  JUNAGRA/DPC-BCU/MEF
      2001
      
       
       
      
       
      3. Exportación de Frutas Frescas, no
      Cítricas
      
       
       
      
       
      Las
      exportaciones de frutas frescas no cítricas, registraron un descenso de
      9,8% en los últimos 5 años, al pasar de US$ 3.969.159 en 1996 a US$
      3.579.060 en el año 2000. 
      
       
      Los
      extremos del período fueron  US$
      4.373.014 (7.885,2 ton.) colocados en el exterior durante 1998 y US$
      2.993.718 (5.336,6 ton.) en 1997. 
      
       
       Cuadro
      6.
      
       
      Exportación de frutas frescas no
      cítricas, en el período 1990-2000
      
      
                                               
                         
      
      
       
      
        
          
            | 
               Año
              
               
             | 
            
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Toneladas
              
               
             | 
            
               Var. % US$
              
               
             | 
           
          
            | 
               1990
              
               
             | 
            
               1.279.069
              
               
             | 
            
               3.085,4
              
               
             | 
            
               Base 100
              
               
             | 
           
          
            | 
               1996
              
               
             | 
            
               3.969.159
              
               
             | 
            
               6.940,0
              
               
             | 
            
               210,3
              
               
             | 
           
          
            | 
               1997
              
               
             | 
            
               2.993.718
              
               
             | 
            
               5.336,6
              
               
             | 
            
               134,1
              
               
             | 
           
          
            | 
               1998
              
               
             | 
            
               4.373.014
              
               
             | 
            
               7.885,2
              
               
             | 
            
               241,9
              
               
             | 
           
          
            | 
               1999
              
               
             | 
            
               3.926.874
              
               
             | 
            
               7.567,7
              
               
             | 
            
               207,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               2000
              
               
             | 
            
               3.579.060
              
               
             | 
            
               7.009,1
              
               
             | 
            
               179,8
              
               
             | 
           
         
       
      Fuente:
      JUNAGRA/DPC, en base a BCU/MEF 2001
      
       
       El
      ranking de exportación para frutas frescas no cítricas en el año 2000,
      mantiene a las manzanas en el primer lugar, con US$ 2.360.527 (4.313,8
      ton.) exportados, que representa el 66% del total de frutas frescas no
      cítricas, enviadas al exterior, seguido por peras US$ 905.346 
      (25,3%), uvas US$ 213.444 (6,0%), duraznos US$ 60.682 (1,7%),
      membrillos US$ 24.219 (0,7%) y ciruelas US$ 12.492 (0,3%).
      
       
      Estas
      6 especies totalizan US$ 3.576.710 y representan el 99,9% de los envíos
      de frutas frescas no cítricas colocadas en el exterior. 
      
       
       Cuadro
      7.
      
       
      Ranking de exportación de frutas
      frescas no cítricas del año 2000
      
      
                                         
                                        
      
       
      
        
          
            | 
               Producto
              
               
             | 
            
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Toneladas
              
               
             | 
            
               % (US$)
              
               
             | 
           
          
            | 
               1. Manzana
              
               
             | 
            
               2.360.527
              
               
             | 
            
               4.313,8
              
               
             | 
            
               66,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               2. Pera
              
               
             | 
            
               905.346
              
               
             | 
            
               2.241,9
              
               
             | 
            
               25,3
              
               
             | 
           
          
            | 
               3. Uva de mesa
              
               
             | 
            
               213.444
              
               
             | 
            
               208,5
              
               
             | 
            
               6,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               4. Durazno
              
               
             | 
            
               60.682
              
               
             | 
            
               88,9
              
               
             | 
            
               1,7
              
               
             | 
           
          
            | 
               5. Membrillo
              
               
             | 
            
               24.219
              
               
             | 
            
               120,7
              
               
             | 
            
               0,7
              
               
             | 
           
          
            | 
               6. Ciruela
              
               
             | 
            
               12.492
              
               
             | 
            
               20,9
              
               
             | 
            
               0,3
              
               
             | 
           
          
            | 
               Resto frutas
              
               
             | 
            
               2.350
              
               
             | 
            
               14,2
              
               
             | 
            
               0,1
              
               
             | 
           
          
            | 
               Total frutas
              
               
             | 
            
               3.579.060
              
               
             | 
            
               7.009,1
              
               
             | 
            
               100,0
              
               
             | 
           
         
       
      Fuente:
      Elaboración propia, en base a  JUNAGRA/DPC-BCU/MEF
      2001
      
       
       Las
      frutas frescas no cítricas, colocadas en el exterior en los últimos 5
      años (1996-2000), muestran un cambio importante en su destino. En 1996,
      el 78,6% de las exportaciones de las frutas consideradas, se colocaban en
      el MERCOSUR, mientras que en el año 2000, el 62% de las exportaciones
      tuvieron por destino Europa. 
      
       
      Es
      de destacar, que en el año 2000, el 60% de las exportaciones de manzanas
      y  64,5% de peras se dirigieron al mercado europeo. Estas
      especies sumadas, significaron este año, el 86,5% del total de hortalizas
      y frutas frescas no cítricas, enviadas al exterior. 
      
       
       Cuadro
      8.
      
       
      Destino de las frutas frescas no
      cítricas, exportadas en 1996 y 2000
      
      
       
      
       
      
        
          
            | 
               Destino
              
               
             | 
            
               1996
              
               
             | 
            
               2000
              
               
             | 
           
          
            | 
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Ton.
              
               
             | 
            
               US$/FOB
              
               
             | 
            
               Ton.
              
               
             | 
           
          
            | 
               Africa
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
            
               24.864
              
               
             | 
            
               40,8
              
               
             | 
           
          
            | 
               Asia
              
               
             | 
            
               95.577
              
               
             | 
            
               204,6
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               Europa
              
               
             | 
            
               674.358
              
               
             | 
            
               1.125,9
              
               
             | 
            
               2.219.063
              
               
             | 
            
               4.132,3
              
               
             | 
           
          
            | 
               Indeterminado
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               MERCOSUR
              
               
             | 
            
               3.118.031
              
               
             | 
            
               5.448,9
              
               
             | 
            
               711.936
              
               
             | 
            
               1.978,4
              
               
             | 
           
          
            | 
               NAFTA
              
               
             | 
            
               81.193
              
               
             | 
            
               160,5
              
               
             | 
            
               588.112
              
               
             | 
            
               774,6
              
               
             | 
           
          
            | 
               Resto América
              
               
             | 
            
               0
              
               
             | 
            
               0,0
              
               
             | 
            
               35.085
              
               
             | 
            
               83,0
              
               
             | 
           
          
            | 
               Total
              
               
             | 
            
               3.969.159
              
               
             | 
            
               6.940,0
              
               
             | 
            
               3.579.060
              
               
             | 
            
               7.009,1
              
               
             | 
           
         
       
      Fuente:
      Elaboración propia, en base a  JUNAGRA/DPC-BCU/MEF
      2001 
      
      
      |