10/10/2001

Uruguay empeñado en mantener el MERCOSUR y el 4+1

EL CAMINO HACIA EL DESARROLLO PASA POR MERCADOS ABIERTOS SIN TRABAS AL LIBRE COMERCIO

El Intendente de San José, Juan Chiruchi, el Ministro de Relaciones Exteriores Dr. Didier Opertti y el Presidente de la República, Dr. Jorge Batlle, haciendo uso de la palabra en el Teatro Macció de la capital maragata ante un auditorio compuesto por representantes diplomáticos e inversionistas extranjeros.

Los caminos para propiciar el desarrollo de las naciones y contribuir a la eliminación de la pobreza no pasan por la beneficencia sino por la apertura de mercados eliminando trabas al libre comercio, sostuvo el Presidente Dr. Jorge Batlle en un pasaje del discurso que pronunció ante embajadores, empresarios e inversionistas extranjeros en el Teatro Macció, de San José. Destacó la importancia y el potencial de este Departamento para la instalación de emprendimientos productivos, dada su proximidad con la capital de la República. En otro orden, expresó también que Uruguay está comprometido en mantener el MERCOSUR y entablar negociaciones firmes y claras entre éste y Estados Unidos, en el marco del 4+1 surgido del llamado “Acuerdo del Jardín de las Rosas”.

A continuación se transcriben las palabras del Presidente de la República.

PRESIDENTE BATLLE: Sin ninguna duda puedo hacer muchas historias de mi amistad con Chiruchi desde hace muchos, muchos años, cuando él estaba vinculado al Municipio y yo estaba vinculado al Departamento ahí, en el Paso de Valdez. Ha sido siempre un hombre muy dedicado a su Departamento y con mucho éxito, como los hechos electorales del Uruguay – y de San José particularmente - lo prueban. Y yo debo decir además que – y lo debo decir acá porque es lindo que lo diga acá - después que la Constitución recientemente aprobada instauró en el país el sistema de ballotage sin ninguna duda tuve en el Departamento de San José y en la persona del Intendente Chiruchi el más franco y el más decidido apoyo, al punto que fue realmente emocionante cuando me tocó hablar en el proceso electoral en la gran organización central del Partido Blanco en el Departamento de San José. Era la primera vez que hablaba –y no fue la última- en una organización del Partido Nacional y realmente fue un hecho histórico, que habla a las claras de la capacidad que tenemos los uruguayos de pelearnos y entendernos (aplausos). Y que esa por suerte ha sido la historia de este país, en la historia de este país, y particularmente este país de maragatos, no de picapaus: acá son todos maragatos.

Ustedes han visto el Departamento; parte del Departamento. Es un Departamento hermoso, como sin ninguna duda lo son la mayor parte de los Departamentos, o casi todos, los Departamentos de este país, con gente muy laboriosa, con una inmigración europea muy antigua, de gente de trabajo, en donde además se han desarrollado con una creciente capacidad tecnológica las actividades  del sector primario del país, en donde en los tiempos que corren se han incorporado a la actividad industrial y productiva del Departamento capitales y conocimientos y ciudadanos provenientes de otras naciones, a lo largo de la Ruta 1 más allá de las primeras industrias en donde están radicados aquí la gente vinculada a la producción de fertilizantes, que son uruguayos, como la gente vinculada a la producción de .soda solvent Más adelante tenemos alemanes, que trabajan en el cuero fantásticamente bien y en la vestimenta; franceses, que estaban originariamente fundando una empresa que era destinada a la actividad cerámica, que por suerte va a volver a reactivarse; italianos, vinculados a actividades más vale orientadas a la producción de proteínas; franceses y suizos, entre Libertad y las afueras de Libertad, en productos lácteos y quesos; argentinos, en la industria metalúrgica del cobre; por supuesto brasileros en el plástico. Además de eso, argentinos e ingleses, atravesando con el caño de gas que viene desde La Plata las tierras de este Departamento que ha prácticamente concluido esa etapa del trabajo. Es muy posible –lo tengo que negociar con el Intendente, cosa que es difícil, pero no imposible- que si se porta bien hasta capaz que podemos poner la gran usina generadora de energía eléctrica   de 400 mega junto al caño de gas en el Departamento de San José: ¿por qué no? (aplausos). utilizan los bellísimos campos de toda esa zona, el amigo Sapelli, que además ahora va a alimentar a los animales con los sueros que vienen de Bomben Los sueros salen por un caño, atraviesan la carretera, la ruta vieja, atraviesan la ruta nueva y van a alimentar a los cerdos y eliminamos el problema de los desechos que son muy difíciles de manejar. Los desechos de los sueros producidos por las industrias de la quesería y muchas otras cosas, la leche, las cabañas de leche, las cabañas, distintas cabañas, la vieja cabaña de Pepe Deambrosis; las cabañas en Capurro, la buena lechería, la buena viña, a la que se han incorporado a una zona preciosa que, seguramente, no han tenido oportunidad de ver, una preciosa plantación que está haciendo con un pequeño hotel, un viñetero francés, de nada menos que de la zona de Burdeos, en la zona de Mal Abrigo. Con un nombre precioso, ¿no es verdad? Mal Abrigo, aunque vamos a estar agregados por las buenas viñas y por los impactos de calor que nos dan los vinos, pero es un departamento, además, muy agrícola. Aquí tuvimos los mejores plantadores de papas en la zona Rincón del Pino con argentinos de origen escocés, los Mc Kley, que plantaron la papa en la zona de Rincón del Pino, donde yo me bañaba en las costas sobre, las costas de la barranca de San Gregorio, cuando era chico.

O sea, que realmente es un departamento con una formidable fertilidad, en toda la zona que va del viejo Camino Real a la costa, es de una fertilidad tan importante como las buenas zonas fértiles del Entre Ríos y hasta mismo, hasta la propia provincia de Buenos Aires, con estupendos rindes en la zona de Ecilda Paullier, donde está la colonia menonita.  Una formidable colonia alemana que ha progresado mucho en lechería y en su estructura social. Es un departamento que además es un área muy propicia a que se instalen aquí, por la proximidad con Montevideo, centros de producción que tengan o no afinidad directa con los productos primarios que el país produce.

No puede uno dejar de decir que para nosotros hoy es un día muy importante porque es el primer día siguiente a la autorización que, por unanimidad de sus integrantes, la comisión técnica veterinaria de Europa nos ha autorizado a lrenovar nuestra capacidad de exportar productos cárnicos a Europa. Ha sido realmente muy dura la cosa para el Uruguay  desde el 24 de abril a la fecha. Esto, paradojalmente, nos ha traído algunas cosas que pese a  sus dificultades nos ha dado algunas enseñanzas y ha contribuido a despejar algunos, algunos problemas. La primera es que el pueblo del Uruguay entendió, comprendió y estuvo su conducta a tono con las dificultades. El país ha tenido las dificultades propias que han tenido todos los países con respecto a los  precios de los commdities y con respecto a los precios del petróleo y con respecto a los problemas de mercado, y con respecto también a las dificultades que se nos han generado en el MERCOSUR, que no hay porque ocultarlas, que son ciertas.  Y que se vieron, además, agredido mucho más la situación económica global del Uruguay por la carne.  ¿Por qué? Una de las cosas que nos ha dejado la enfermedad de la aftosa, es la definitiva constatación de la enorme importancia que tiene la agropecuaria en el Uruguay más allá de cuán razón, cuan poco o cuan mucha razón puedan tener los productores para que el gobierno haya prácticamente eliminado todo los impuestos al campo, más allá de todo eso hay algo que está clarísimo. La agropecuaria y  fundamentalmente la producción derivada de la carne y de la leche para el Uruguay siguen siendo el corazón de su producción y el corazón de su posibilidad de desarrollo agroindustrial y si hemos adelantado mucho al punto que ustedes van a constatar en el Uruguay que en este año de terribles dificultades financieras, bancarias, para todos los productores está todo trabajada la tierra, toda plantada. Está todo el país empraderado, está todo el país plantado en el área que así lo puede recibir de trigo y de cebada. Están  todas las tierras preparadas para la cosecha gruesa, la cosecha de verano. Vamos a tener una explosión de producción láctea y vamos a tener más de dos millones de cabezas de ganado a nacer en esta  primavera, lo cual significa que se ha hecho un esfuerzo por mantener la producción que el país se le debe reconocer a los productores en el año más difícil de cuantos yo he conocido desde la gran seca de 1942 de la que triste privilegio de verdad fui testigo.

Nunca hemos tenido una situación tan adversa como la que hemos vivido. Pese a lo cual, reitero, que la exportación que se vio disminuida por esa circunstancia durante cinco meses más la situación anterior que relate  de la región, la exportación del Uruguay en el año 2001 es apenas un poco menor que la exportación del 2000, en donde  no se dieron  notoriamente estos problemas. Quiere decir que la apertura de la carne, la apertura de la leche, el crecimiento de estos  mercados en los meses que nos restan van a mostrar como va a barajar la tasa de desempleo, que en el trimestre móvil pasado ya ha bajado sensiblemente en el interior de la República y que en el próximo todavía por el efecto de todos estos hechos va a bajar aún más.

Todos estos esfuerzos quiero además decirles a los señores Embajadores que el país está comprometido en mantener al MERCOSUR. Totalmente comprometido. El país entiende  que la tarifa externa común de la unión aduanera debe mantenerse, debe hacerse un esfuerzo sensible para bajarla. Pero debe mantenerse.  Nosotros entendemos que pueden haber de parte de los planteos que los distintos países que lo integran han hecho. Argentina por su lado, Paraguay por su lado, nosotros por el nuestro. Formas diferentes para atender con flexibilidad e imaginación las dificultades que generan los mercados, las pronunciadas diferencias cambiarias, pero sin dejar de mantener la unión que hemos  construido con tanto trabajo y que no deja, no debe dejar de reconocer que en los  tiempos, cualquiera que se elijan, hay momentos de alza y momentos de depresión y por tanto en los momentos de alza no son momentos para ser eufóricos ni los momentos de depresión no son momentos para huir.

El país además está comprometido y lo reitera ante los señores embajadores y ante todos los demás el entablar negociaciones firmes y claras en lo que se dado en llamar el Rose Garden Agreement para lo cual el 17 de octubre vamos a tener en Montevideo la primera reunión del grupo a tratar el tema del comercio agrícola entre los cuatro países del MERCOSUR y los Estados Unidos

El país además, el Uruguay además, tanto en la reunión anterior como en la reunión actual, entiende que debemos establecer un sistema de negociación con la Unión Europea.

Así se lo hemos dicho a Monsieur Lamie en la oportunidad en que él estuvo por acá y se lo hemos reiterado al señor Patten, y se lo vamos a decir en el día de mañana al señor Fischler en el almuerzo que tenemos con él, que es el Comisario Agrícola de la Unión Europea, que llega mañana al Uruguay y con quien conversaremos a la hora de almorzar.

Hemos hecho, como el MERCOSUR lo señaló y lo indicó en junio del 2000 en Buenos Aires, a nuestro entender, progresos interesantes en las conversaciones con el Grupo Andino, que son obligaciones que el MERCOSUR asumió en la oportunidad señalada.

Recientemente, hace dos o tres días, el Presidente del Banco Mundial, el señor Wolfensohn, publicó un muy interesante artículo en uno de los periódicos, de los diarios más importantes de los Estados Unidos, y en donde considerando los acontecimientos trágicos que todos hemos rechazado, del 11 de setiembre, en ese país, señaló la importancia de atender la pobreza , siendo que  entendía que ésta era ahora un factor importante, también, en las, no solamente en la vida de las naciones, sino inclusive en la razón última de la generación de inestabilidades sociales y como artículos a los cuales él entendía que se debía atender primordialmente para tratar de encontrar los caminos para resolver estas causas, señaló, por primera vez, la necesidad de que la OMC contribuya a bajar las barreras arancelarias para ayudar al desarrollo de los países que se ven impedidos de hacerlo por la existencia de esas barreras arancelarias. Nosotros creemos que éste es un camino, es el más fácil y el más rápido, el más eficaz,  no para regalar pescado, que no es lo que debemos hacer, sino para enseñar a pescar, que es lo que debemos hacer. No es beneficencia mundial el camino para resolver los problemas de la pobreza. (aplausos).Es darle oportunidades a la gente y el camino para llegar al desarrollo.