23/04/02 

UN PAIS ABIERTO SE OBLIGA A COMPETIR Y A CRECER

“Un país encerrado es un país asfixiado. Un país abierto se obliga a competir y por ende a crecer”, dijo el Presidente Jorge Batlle al comentar la presentación del segundo informe “Desarrollo Humano en Uruguay 2001”, realizado por el Programa de Naciones para el Desarrollo (PNUD).

PALABRAS DEL PRSIDENTE DE LA REPUBLICA DR. JORGE BATLLE

Salón de actos, Edifcio Libertad.

En primer lugar yo les quiero saludar a todos. Ustedes bien saben que en estos asuntos de protocolo no soy muy experto.

Señor Vicepresidente, señor General Seregni, señores Embajadores, señoras, el señor Santiago, el señor Gerstenfeld, el señor Vaillant, que acabo de preguntar una cosa indiscreta: si era  pariente de don Adolfo Vaillant, no vayan a confundir. Don Adolfo Vaillant supo hacer estudios muy importantes a propósito del Uruguay en materia parecida a lo que nos acaba de ilustrar con tanto éxito y acierto; éxito en el sentido de lo bueno del trabajo y acierto en el sentido de lo interesante de la conclusión que se señala.

Nosotros en primer lugar le queremos agradecer a CEPAL y al PNUD lo que han hecho, ¿no? Es un análisis de lo que pasó. Y por cierto lo que pasó ha sido una cosa positiva.

Estaba siempre consultándole al amigo Davrieux, que –como ustedes saben- es el Malba Tahan del gobierno, o sea el hombre que calculaba; todo lo calcula y con acierto, además.  Cuando era que habíamos crecido nosotros en este asunto de mejorar la condición general de la vida de los uruguayos para poder yo sacar una conclusión que él no me dijera después que yo estaba equivocado, como me lo dice bastante a menudo y con razón. O sea cuando crecemos comercialmente hacia fuera, crecemos hacia adentro: ha sido siempre así. Crecimos en la época que, siempre hay niveles y procesos como los del serrucho ¿no verdad? Pero en el largo plazo se crece. El país creció; tanto Argentina como el Uruguay crecieron muchísimo. Después nos estancamos, después del 54, después volvimos a crecer cuando vino  la apertura necesaria por el impacto adverso del petróleo, después volvimos a caer y después volvimos a crecer cuando entramos al MERCOSUR. Y naturalmente, si hacemos análisis al 2002 las cifras no son tan buenas como en 1995. Vamos a no hacernos trampas al solitario: 700 millones menos de dólares de exportación, 500 al Brasil y 200 a la Argentina, no pueden traducirse en el mismo resultado.

Quiere decir que cada vez que se abra el comercio del Uruguay, el Uruguay crece hacia fuera, puede crecer hacia adentro. Si no crece hacia fuera, le es más difícil crecer hacia adentro. De ahí las razones centrales por las que nosotros apostamos a que para poder crecer fuertemente hacia adentro, hay que crecer fuertemente hacia fuera. Un pais encerrado es un pais asfixiado, un pais encerrado es un pais prácticamente que se condena a morir. Un pais abierto se obliga a competir, y por ende, crece. Y al crecer está en condiciones de hacer políticas que beneficien la trama social interna. Porque podríamos no haberlas hecho. Haber crecido, pero haber crecido mal. Y sin embargo en términos relativos, el Uruguay, la sociedad uruguaya, la colectividad uruguaya, siempre se ha orientado a crecer con equidad, más allá de que todos no pensamos igual, más allá de que algunos consideran que hemos hecho poco y tienen todo el derecho a sentirlo así. Lo cierto es que en el largo plazo uno puede decir que en el contexto de la cosa relativa, que es como medimos, el Uruguay ha hecho mecanismos resultantes de su dimensión y de sus posibilidades, mucho, y está en condiciones de hacer mucho más. Pero para resolver estos problemas que usted destaca acá en el capitulo tercero, o cuarto, entre esos cambios dice, “Se destacó la tendencia una mayor paridad en la calidad de los empleos y en los ingresos laborales en perjuicio de los trabajadores de menor calificación,  lo que revierte procesos de larga data en el país hacia la homogeneización de la estructura social, porque coinciden los procesos de transformaciones tecnológicas en la aplicación hacia el trabajo con estas circunstancias”. Y agrega más abajo “...a la lógica del funcionamiento del mercado crecientemente internacionalizado”, y hay una llamada. Y yo creí que la llamada, le iría a poner “internacionalizado para lo que nos venden y no para lo que nos compran”. Pero veo que usted no puso eso. Puso otra cosa. Y eso es lo que nos falta decir. El señor Moore en Monterrey, al cual se refirió nuestro amigo, declaró con todo énfasis que la ayuda que se estaba proponiendo por parte de los países del G-7 y de los Estados Unidos alcanzaba a 20 billones, a 20.000 millones. Y la consecuencia mínima de aplicar  los términos de Doha a la realidad comercial suponía una expansión hacia los países menos desarrollados, en vías de desarrollo y con total pobreza, equivalente a 260 billones. O sea, 260.000 por el comercio, 20.000 por la ayuda. Va a ser mucho mejor elegir el comercio que elegir la ayuda. Y por tanto creo que en esto tenemos que poner énfasis y cada día más énfasis, cada día más resolución a reclamar. Lo que hace que este país, como otros países de América, en mayor o menor grado, a medida que han podido crecer hacia afuera, lo han transformado en políticas de equidad hacia adentro, que hoy representan otros desafíos que los que tenían ayer. Ayer eran la educación primaria, obligatoria, gratuita y laica para todos los niños del país, hoy es el Instituto Tecnológico de la UTU, con quienes tuvimos el gusto de estar la semana pasada, y a quien me llevan para visitar y ver un grupo de jóvenes concentrados en el trabajo, que fue lo más importante que advertí, que la naturaleza de esa educación lo liga al joven de tal forma con su porvenir que los jóvenes, que en otras actividades liceales tienen otro tipo, digamos, de uso de su estado anímico, en ese lugar estaban concentrados en el trabajo. Debo decir, señor representante de PNUD ,Gerstenfeld, señor Vaillant, que más alla de lo que esto nos va a ilustrar, esto nos ayuda a reforzarnos en nuestro sentimiento en cuanto a dónde esta la palanca que nos puede hacer mover a favor la sociedad uruguaya, que es la obligación de todos los uruguayos y naturalmente la obligación principal de un gobierno, hacer que el Uruguay pueda estar más insertado en el mundo y pueda tener conexiones comerciales más firmes con los mercados más grandes y más estables y más capaces de comprar el trabajo de los uruguayos. Muchas gracias.