31/03/03

URUGUAY NO MANEJA CIFRAS DE EXPORTACIONES CÁRNICAS A EE.UU.

El Presidente Batlle desmintió cifras manejadas por la prensa con respecto a las exportaciones de carne uruguaya a los Estados Unidos, y dijo que “el gobierno lo que está manejando es -habiendo cumplido todos los extremos sanitarios- que el Uruguay tenga derecho a iniciar su presencia de nuevo en el mercado americano con la cuota que siempre tuvo". 

Declaraciones a la prensa del Presidente de la República, Jorge Batlle, luego de inaugurar el Congreso Regional 2003 de la Carne en el Hotel Conrad de Punta del Este.  31-03-2003

PERIODISTA: ¿Un poco las expectativas que puede haber para la venta de carne uruguaya, Presidente?

PRESIDENTE BATLLE:  Bien. En  primer lugar, creo que todos compartimos la importancia de esta reunión aquí en Punta del Este. La importancia del número de asistentes, de la presencia de los técnicos que ustedes acaban de escuchar, de algunas afirmaciones realmente sustantivas. La afirmación de que la carne no es más un commoditie, dicha por el representante americano, no solamente es una verdad,  sino que es una estupenda señal para la producción de carne, sobre todo para la producción de carne natural.

Otro de los elementos centrales de lo informado ha sido demostrativo de la inmensa ventaja que tiene el valor de la carne natural, o sea, el contraste entre la carne natural y su precio,  y su sabor, y la carne obtenida a partir de granos. Lo que significa que el Uruguay puede crecer en lo que es la producción natural ofertando un “sabor Uruguay” , como ha sido siempre el de la carne del Río de la Plata. Cosa que inclusive los productores italianos disfrutan, que están radicados en el Uruguay, que están haciendo sus exposiciones en Italia, hablan del “sabor Uruguay”, o sea, un sabor natural.

La otra cosa realmente significativa de esta mañana ha sido la demostración de cómo las economías que se abren crecen. Se comparó claramente la apertura y el crecimiento de China y de la India, en donde la apertura China -siendo mucho mayor que la apertura India- ha permitido un crecimiento del Producto Bruto per Cápita mucho más importante que el de la India; o sea, juntan crecimiento con apertura, la apertura aumenta el crecimiento, y no por el contrario como algunos sostienen delimita el crecimiento, la apertura recíproca es la que nos permite aumentar el crecimiento.

También se mostró la importancia de los acuerdos tipo NAFTA, en donde advirtieron que el crecimiento de la exportación hacia México, de Estados Unidos y de Canadá, no se diferencia con el crecimiento de la exportación de México hacia Estados Unidos y Canadá; el comercio crece en ambos sentidos y eso hace que el beneficio sea recíproco.

La otra cosa que se señaló como  muy importante fueron las fechas en las cuáles los acuerdos multilaterales con Australia, con Centro América y con América del Sur, estarían operativos, lo que significaría por lo tanto una situación similar para esas áreas en las que han desarrollado a partir de 1996 el NAFTA. Sobre este tema quisiera recordarles una sola cifra: México exportaba en 1996, 29 mil, 30 mil millones de dólares, hoy en el 2002 exporta 160 mil millones de dólares. Argentina y Brasil sumados exportan 85 mil millones de dólares.

 Con respecto a la situación del Uruguay, las posibilidades de exportación del Uruguay,  ellas van a definirse más o menos por el 11 de abril puesto que terminan los plazos de puesta en exhibición pública de las resoluciones de las autoridades americanas a propósito de las posibilidades que tienen los particulares cuando se toma una resolución, de objetar la resolución. Ellas finalizan el 11 de abril, y por tanto es lógico que a partir de esa fecha el Uruguay recupere su acceso al mercado norteamericano y lo recupere con la cuota que el Uruguay ha tenido históricamente.

Se ha dicho recientemente por la prensa, se ha hablado de una cifra que el gobierno no conoce y que no está manejando.

El gobierno lo que está manejando es, habiendo cumplido todos los extremos sanitarios, que el Uruguay tenga derecho a comenzar iniciando su presencia de nuevo en el mercado americano con la cuota que siempre tuvo. Es lógico que el Uruguay aspire a crecer, y es lógico que el Uruguay trate de negociar su crecimiento. Pero no estamos en condiciones de anunciar ninguna cosa concreta del tenor de la que se anunció por la mañana de hoy.

PERIODISTA: Ahora, ¿qué expectativa tiene su viaje a  Estados Unidos?

PRESIDENTE BATLLE: Mire, hace tiempo que yo tenía una invitación de la Organización Panamericana, de la OPS, para asistir a los Estados Unidos. Esto fue ya una invitación del año pasado. Por tanto, esto no le agrega a esta situación ninguna expectativa nueva.

Es cierto que tengo algunas entrevistas con distintos ministros. El Ministro de Comercio, el señor Zöellick, el Ministro de Agricultura, la señora Veneman, posiblemente también algunos otros ministros, y es también cierto que me voy a entrevistar con el señor Presidente Bush el día 23. Pero eso no esta ligado a que yo vaya a plantear algo, más allá de lo que hemos planteado siempre.

El interés fundamental del Uruguay en esta visita, en mis conversaciones fundamentalmente con los ministros americanos, está en conocer muy de cerca cuál es la evolución de las negociaciones bilaterales y las negociaciones multilaterales.

PERIODISTA: Ahora, también es cierto que el señor Bush no tiene tiempo para recibir a todos los presidentes que van a Estados Unidos. De hecho no recibe a todos.

PRESIDENTE BATLLE: Mire, yo no sé quién va, y no sé a quién recibe y a quién no recibe. Yo no sigo la agenda del Presidente de los Estados Unidos. Supongo que cuando los presidentes van, por cierto los ha de recibir a todos los que van. Esta visita mía no es una cosa reciente ni de ahora. Yo hace mucho tiempo, ya desde el año pasado, tenía dos invitaciones: una para ir a China, a participar también como partícipe activo, o participante activo, de una reunión, de un Congreso Mundial a propósito de otros tipos de derechos internacionales, que me pareció que no debía ir, y esta de la OPS, sí, porque nosotros planteamos en Florianópolis este tema.

Cuando el MERCOSUR se reunió en Florianópolis, a propósito de las situaciones generales del Cono Sur, yo planteé la necesidad de que todos nos juntáramos para trabajar en el VENI, para trabajar en el VENI porque me preció que el VENI era el lugar en donde todos teníamos que empezar a trabajar. Inclusive, el Uruguay ofreció -a través del Ministro Gonzalo González- que PANAFTOSA tuviera una función por encima de los países. O sea,  que cuando PANAFTOSA decide ir a un país para revisar la situación sanitaria, lo pueda hacer, a los efectos de que hubiera una auditoría que tuviera más fuerza en cada uno de los países que forman parte de la organización de PANAFTOSA. Y si no hay una seguridad sanitaria vamos a tener todos dificultades para vender nuestro trabajo. Y por tanto, el Uruguay, que ha sido muy serio en esta materia, ha hecho punta en este tipo de negociaciones.

Seguramente, esa es la razón por la cual el año pasado me invitaron a esta reunión. Yo voy y aprovecho también para encontrarme con estos ciudadanos.

PERIODISTA: Presidente, ¿qué información tiene del mercado canadiense?

PRESIDENTE BATLLE: No, no tengo una información, tengo que hablar con el señor Recaredo Ugarte, que es quien maneja estas cosas, y con el Ministro. Sé que hablaron con nuestro embajador, el señor Lasarte, en Canadá, él ha estado trabajando siempre con éxito y con eficacia, y nos informará a la brevedad.

PERIODISTA: Hay una posición del Frente Amplio de no votar la venia correspondiente para que usted se ausente del país. ¿Cómo le cayó este planteo?

PRESIDENTE BATLLE: Mire, yo creo que están en su derecho de aceptar que vaya o de aceptar que no vaya. Están en su derecho de hacerlo. Me parece que no tiene mucho sentido, ¿no es verdad? Cuando un Presidente sale de su país no sale a pasear. Por otra parte, yo no me he caracterizado por andar saliendo muy a menudo de mi país. Este es un asunto que refleja una actitud por cierto menor. Muchas gracias.

PERIODISTA: Presidente, ¿y en cuanto a la Argentina sobre todo también en materia sanitaria?

PRESIDENTE BATLLE: Vea, sobre qué me pregunta, ¿sobre la cuota Hilton?

PERIODISTA: Sí, usted sabe que esto tiene mucho que ver con la cuota Hilton.

PRESIDENTE BATLLE: No, no, no tiene nada que ver, no tiene nada que ver.

PERIODISTA: Bueno, cuénteme entonces, de la sanidad respecto a Argentina.

PRESIDENTE BATLLE: En el mes de abril del 2001, la Argentina tenía mucha, mucha aftosa desde antes, y, bueno, tuvimos a través del Río en el sur esa situación, perdimos nuestra condición. De ahora en adelante hemos estado trabajando para recuperar la condición de exportador a todos los países de los circuitos aftósicos, por supuesto, y de los no aftósico; la hemos conseguido ya en Canadá, estamos a pocos días de conseguirla también en los Estados Unidos. Naturalmente, los mercados de Corea y Japón -a los cuales también habíamos accedidos antes- son más difíciles, bastantes más difíciles, pero esperamos poder llegar a ellos a la brevedad. O sea, que hemos recuperado prácticamente todos los mercados.

Con respecto a la cuota Hilton, el Uruguay mantiene la misma cuota Hilton que ha tenido con anterioridad. No hemos recibido ningún beneficio extra, por una vez como lo ha recibido la Argentina, que vende 10.000 toneladas más, por una vez, en función no sé de qué resolución de Bruselas. Pero lo cierto es que mantenemos la misma cuota Hilton que antes, y seguiremos exportando ese volumen a los mercados aftósicos de Europa, en donde los precios seguramente han sido afectados por la baja de los consumos que recién ahora se están recuperando. Pienso, eso sí, que tanto la Argentina como el Uruguay, como Brasil, en los próximos años van a poder expandir enormemente su comercio, dado que son países que están en condiciones de producir, no solamente cantidad, sino particularmente la Argentina mucha calidad de carne.

PERIODISTA: Muy pronto los argentinos van a cambiar de Presidente, ¿algunos de los candidatos les ha acercado a Uruguay lo que ellos pretenden para la parte agropecuaria argentina en relación también con Uruguay?              

PRESIDENTE BATLLE: Mire, acá ha venido el doctor Menem, también ha venido el economista López Murphy, han hecho sus planteos. Me dijeron que venía también el señor Kirtchner, cosa que nos parece muy conveniente; ellos se han dirigido a todo el mundo empresario y todo el sector público que los ha atendido, los ha escuchado y los ha seguido con el interés que todos los uruguayos seguimos las cosas de la Argentina.  

Palabras del Presidente de la República, Jorge Batlle, al inaugurar el Congreso Regional 2003 de la Carne en el Hotel Conrad de Punta del Este.  31-03-2003 

PRESIDENTE BATLLE. No solamente es un honor como Presidente de la República inaugurar esta reunión, sino fundamentalmente los es como ciudadano de este país. Somos los uruguayos hijos del Puerto y de la carne; alrededor de esos dos polos, con esos dos polos, nacimos y crecimos.

Por cierto, a lo largo de nuestra corta historia hemos vivido distintos períodos. Uno primero muy extenso, el más importante, de comercio abierto; de una civilización que algunos llaman la Civilización Atlántica, que nos vio recibir población, capital, tecnología, inversión industrial, un mercado, y que nos dio al mismo tiempo acceso libre y abierto a los mercados.

Crecimos e hicimos esfuerzos que me parecen bastante exitosos, en términos relativos para ser un país pequeño, con equilibrio, con equidad, con libertad, con instituciones democráticas. Como todos tuvimos dificultades; a lo largo de nuestros primeros pasos, guerras civiles, más tarde un esfuerzo por estabilizar las instituciones, logrado ya en el siglo diecinueve, y finalmente un desarrollo sostenido.

Hace cuarenta años participé en una negociación de carne. Cuarenta años después, como Presidente de la República, sigo participando en negociaciones de carne. Los mercados no se han abierto como antes; la población ha crecido y tiene más necesidades.

Sin duda, la organización del mundo -con determinadas y diferentes instituciones surgidas a partir de 1944 y 45- tienen poco que ver con las realidades del mundo de hoy. El mundo ha quedado paralizado en 1945. Naciones Unidas ha mostrado su incapacidad para resolver algo que lamentablemente hoy se está atendiendo o entendiendo o tratando de resolver por una vía de fuerte violencia en el mundo.

La OMC anda por su lado, el Fondo anda por el otro, y Bretton Woods anda por otro, y son todas líneas paralelas, no conversan entre sí y por tanto los problemas en vez de resolverse se profundizan y se hace más difícil para las naciones atender las necesidades crecientes de una población que crece.

En los países pobres la población crece más que en los países ricos, salvo algún caso excepcional, y dentro de los países con cierta estabilidad, en donde la familia -como en el Uruguay- crecen al nivel de lo que crecen las familias en Francia o en Alemania, el 40% por ciento de los niños de cada generación nace en los sectores más pobres de nuestra sociedad. Y, por tanto, quedan fuera del sistema, y como quedan fuera del sistema la única forma de tener identidad es estar en contra del sistema, lo que significa que esto se resuelve por un solo camino: el camino de la libertad creciente del comercio, que es el que nos permitió a todos crecer.

El esfuerzo que hace esta Institución, en ese sentido, no solamente es elogiable, sino ejemplar. Por cierto, nosotros los del Cono Sur, tenemos que tener un punto de vista muy claro con respecto a nuestras obligaciones, para asegurar seriedad sanitaria. Hoy el mundo, más que nunca, exige de los productores y de los Estados que controlan, seriedad, responsabilidad y verdad; si conseguimos eso en toda América vamos a transformar a este Continente en un gran productor de alimentos sanos, buenos, de calidad, y abundantes, para un mundo que lo va a demandar.

Estamos seguros que si me quedo a escuchar las conferencias de la mañana voy a ganar mucho, no voy a desatender mis obligaciones, y por el contrario voy aprender; así que voy a ser muy breve y con esto paso a ser de oficiante a oyente.

Buena suerte, y que anden muy bien en Punta del Este.