02/07/04

"El Uruguay siempre ha creído que la fuerza bajo el derecho internacional es, sin ninguna duda, un instrumento para asegurar la paz en los pueblos y recrear la vida", dijo el Presidente de la República, Jorge Batlle, al despedir a los efectivos uruguayos que se desplegarán en Haití.

PALABRAS DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JORGE BATLLE, DURANTE LA CEREMONIA DE ENTREGA DE PABELLONES DE GUERRA AL BATALLÓN CONJUNTO URUGUAY I QUE SE DESPLEGARÁ EN HAITÍ
02/07/2004

PRESIDENTE BATLLE: Señores Oficiales, Suboficiales, Clases, Soldados: Iniciamos hoy una nueva participación del Uruguay en misiones de paz, bajo la bandera de las Naciones Unidas, organización mundial de la que el Uruguay se enorgullece de ser fundador y, en buena medida, su delegado de entonces, el ingeniero José Serrato, participó en la autoría de la Carta.

El Uruguay tiene en misiones de paz, y particularmente las Fuerzas Armadas del Uruguay, tienen un antiguo historial que comenzara con la paz del Chaco y que se extendiera por el mundo todo desde hace muchos años.

El Uruguay siempre ha creído que la fuerza bajo el derecho internacional es, sin ninguna duda, un instrumento para asegurar la paz en los pueblos y que las funciones en ese sentido que Naciones Unidas vienen desplegando en el mundo tienen por objetivo ese, el de asegurar la paz y además crear un ambiente propicio para que los pueblos -asolados por el conflicto interno o por el conflicto fronterizo- puedan no solamente restañar sus heridas, sino que construir su tejido social en buena medida destruido y afectado profundamente por las circunstancias.

Tal cosa hemos visto con los señores Comandantes en Jefe de las distintas fuerzas en el Congo, recientemente, a nuestras tropas, a nuestros soldados, a nuestros Clases, a nuestros Oficiales, ayudando no solamente en la paz, sino ayudando a recrear vida, a recrear entendimiento, a recrear solidaridad; a transmitir lo que nuestras fuerzas a lo largo del tiempo han hecho en nuestro propio país.

Hoy nos toca una misión de especial relevancia y de singulares caracteres. Es la primera vez que Fuerzas Armadas, en este caso las de nuestro país unidas las tres en una sola Unidad, se suman a las resoluciones del Consejo de Seguridad a otras que provienen únicamente de los países que integramos el MERCOSUR: Brasil, Argentina, Chile y el Uruguay tendrán la misión de llegar a Haití.

No llegamos a Haití con ningún otro objetivo que el de ayudar no solamente a hacer la paz, sino a recrear la vida ante esa nación. No nos podemos olvidar que Haití fue el primer territorio de este continente que alcanzó su libertad del imperio colonial al que pertenecía. No nos debemos olvidar, que la primera ayuda que recibió Bolívar vino desde allí. No nos debemos olvidar, que ese pequeño país que tanto ha sufrido necesita no solamente de paz, sino también necesita de la reconstrucción de su textura social, para lo que -sin ninguna duda- ustedes tienen larga antigua experiencia en nuestro país, en donde las Fuerzas Armadas del Uruguay en cada rincón de la Patria donde están, donde han prestado servicio y lo seguirán prestando, contribuyen a la vida civil de la sociedad, protegiéndola, ayudándola y creando junto a la sociedad civil los bienes necesarios para mejorar la calidad de vida.

Asumimos en nombre del Uruguay una enorme responsabilidad, y estoy absolutamente convencido que cuando acompañado de los señores Comandantes en Jefes, en el mes de agosto concurramos a saludarles a la República de Haití como lo hiciéramos en el Congo, los encontraremos no solamente cumpliendo con su deber, sino haciendo lo necesario para ayudar a ese pequeño país, nuestro hermano, que necesita de nosotros hoy más que nunca.