Encuentro extenso y
productivo entre Bush y Vázquez
Intercambio comercial,
científico-tecnológico y cultural como prioridades
En Conferencia de
Prensa en el Parque Anchorena, el Presidente Tabaré Vázquez, recordó los
fuertes lazos que unen a Uruguay y Estados Unidos y reconoció la mano
tendida del pueblo norteamericano.
El Presidente de la
República, Tabaré Vázquez, saludó al Presidente de los Estados Unidos de
América, George Bush y a su delegación, quienes representan un país amigo
de Uruguay. Señaló que históricas relaciones amistosas, firmes,
respetuosas y solidarias unen ambos pueblos,
Citó dos ejemplos de
este relacionamiento. En primer lugar se refirió a la situación de miles
de ciudadanos uruguayos que viven en Estados Unidos, donde han encontrado
las condiciones de vida necesarias en lo referente a salud, trabajo y
educación. En circunstancias en las cuales el país no ofrecía las
garantías políticas y económicas necesarias, muchos uruguayos se vieron
obligados a emigrar y encontraron la mano tendida del pueblo
norteamericano.
El Presidente Vázquez
enfatizó que si bien muchos de esos uruguayos no tienen legalizada su
situación en los Estados Unidos, confía, que la tradicional solidaridad
del pueblo americano abrirá los caminos necesarios para que los
conciudadanos habiten ese país.
El segundo ejemplo lo
dio en referencia a la mayor crisis económica que vivió nuestro país a
comienzo de la presente década, en donde los Estados Unidos y en especial
el Presidente Bush, brindaron su apoyo para que el Uruguay saliera de ese
trance e iniciara el camino de recuperación que hoy intenta consolidar.
Asimismo, recordó la
visita de otro Presidente de los Estados Unidos, el Señor George Bush,
padre, un 5 de diciembre de 1990 cuando siendo Intendente de la ciudad de
Montevideo, entregó las llaves de la ciudad. Recordó que en la ocasión el
Presidente Bush expresó: ‘dejemos de lado nuestras diferencias -que las
tenemos- y transitemos por el camino de las concordancias y del encuentro
en las coincidencias, que también las tenemos’.
Para el Mandatario
uruguayo, valores tales como la democracia, organización y funcionamiento
de sus sociedades, la defensa de la libertad y la voluntad de luchar para
mejorar las condiciones de vida de su gente, son elementos comunes a ambas
naciones, que trascienden sus diferencias.
El Presidente Vázquez
expresó que el encuentro en horas de la mañana de hoy, es la prolongación
de un camino transitado para incrementar el intercambio comercial, a
través de la colocación de productos uruguayos en el mercado americano.
También manifestó la necesidad de aumentar el intercambio científico,
tecnológico y cultural de ambas naciones en beneficio de sus pueblos.
En ocasión de la
conferencia de prensa ofrecida en la ocasión, Vázquez anunció que se creó
un espacio donde técnicos y Ministros podrán avanzar en distintos temas
vinculados al relacionamiento bilateral.
Uruguay planteó su
posición de defender el libre comercio y buscar la reducción de aranceles
y subsidios que dificultan la colocación de los productos uruguayos, en
especial los agropecuarios. También anunció la voluntad de que en las
próximas semanas se avance en el sistema general de preferencias.
Consultado sobre si en
el encuentro bilateral se manejó el tema del diferendo con la República
Argentina, respecto a la planta procesadora de celulosa en Fray Bentos, el
Mandatario uruguayo recordó que en los próximos días las partes se
acercarán para dialogar –y subrayó, no a negociar mientras los puentes
están cortados- para en forma amistosa y a través del camino del
razonamiento y entendimiento, solucionar el triste diferendo existente
entre las naciones hermanas.
Respecto al contexto
regional, el Presidente Vázquez confía en un proceso de negociación
abierto que permita la integración con otros bloques económicos y países
del mundo sin perder el ejercicio de su derecho soberano y su voluntad de
pertenecer al bloque regional.
DISCURSO DEL PRESIDENTE TABÁRE VÁZQUEZ EN OCASIÓN DE
RECIBIR AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÈRICA, GEORGE W. BUSH.
PRESIDENTE VÁZQUEZ: Señor Presidente de los Estados
Unidos de Norteamérica, señora Secretaria de Estado, señores integrantes
de la delegación que nos visita, señores Ministros de Estado, señor
Embajador de los Estados Unidos de Norte América en Uruguay, señor
Embajador de Uruguay en los Estados Unidos de Norteamérica, señoras y
señores Periodistas, señor Presidente, quiero presentar a usted nuestro
saludo de bienvenida junto a la prestigiosa delegación que lo acompaña.
Usted representa, señor Presidente, a un pueblo que es
amigo del pueblo uruguayo. Históricas relaciones amistosas unen a estos
dos países, a estos dos pueblos. Relaciones firmes, respetuosas y
solidarias; y al respecto quisiera ejemplificar con dos elementos que me
parecen que son altamente significativos.
El primero de ellos, señor Presidente, miles de
ciudadanos uruguayos viven en los Estados Unidos de Norteamérica y han
encontrado en ese país condiciones de vida que no tenían en el nuestro y
que los obligaron a emigrar, pudieron establecerse, formar sus familias,
tener trabajo, estudiar, dar educación a sus hijos,
salud. Por lo tanto, creo que este es un elemento claro que el pueblo
norteamericano ha tendido como mano al pueblo uruguayo.
Seguramente hay muchos uruguayos que estarán en
situación de aún legalizar su situación en aquel país, pero estamos
seguros que esa solidaridad abrirá caminos posibles para que nuestros
conciudadanos puedan legalmente habitar este país.
Y el segundo ejemplo que quiero dar es ni más ni menos
-que los uruguayos lo recordamos muy bien- cuando nuestro país vive la
crisis económica más brutal de su historia. Cuando Uruguay estaba viviendo
una situación económica y social realmente conmocionante y grave para
nuestro país, fue precisamente vuestro país -y en particular, usted señor
Presidente-, quién tendió la mano para lograr, para ayudar a que Uruguay
saliera de ese pozo en el que se encontraba y comenzará un camino de
recuperación que hoy estamos tratando de consolidar.
Hace 16 años y monedas visitaba el país otro Presidente
de los Estados Unidos, fue un cinco de diciembre de 1990, ese Presidente
era su señor padre. Yo era en aquel momento Intendente Municipal de
Montevideo y me tocó entregarle las llaves de la ciudad de Montevideo.
Tuvimos un breve intercambio con el Señor Presidente Bush padre, y en
aquel momento recuerdo una de sus frases cuando dijo: "dejemos de lado
nuestras diferencias -que las tenemos- y transitemos por el camino de las
concordancias y del encuentro en las coincidencias, que también las
tenemos".
La defensa de la democracia como organización y
funcionamiento de nuestras sociedades pero más que ello como estilo de
vida, la defensa de las libertades y el luchar permanente para mejorar las
condiciones de vida de nuestra gente dándole trabajo, educación y salud
son elementos comunes que nos permiten augurar que podemos trabajar juntos
más allá de nuestras diferencias, señor Presidente.
Así, que con estas palabras quiero explicitar que el
camino que hemos seguido y que hoy hemos dialogado con el Señor Presidente
de los Estados Unidos, ha sido precisamente ese: el de buscar incrementar
nuestro intercambio comercial, la posibilidad de aumentar la colocación de
nuestro trabajo en el mercado de los Estados Unidos de Norteamérica,
buscar aumentar el intercambio científico, tecnológico, cultural con el
país hermano y ver la forma de juntos lograr una mejor calidad de vida
para nuestra gente.
Señor Presidente, señores integrantes de su delegación
les deseo que aquí se encuentren como en su propia casa.
Bienvenidos.
DECLARACIONES A LA PRENSA DEL PRESIDENTE TABÁRE
VÁZQUEZ EN OCASIÓN DE RECIBIR AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, GEORGE W. BUSH.
PERIODISTA: ¿A qué acuerdos concretos se llegó en el
día de hoy? La siguiente pregunta es para ambos Mandatarios. Presidente
Vázquez, ¿usted solicitó al Presidente Bush interceder en las diferencias
que actualmente mantiene Uruguay con Argentina por el tema plantas de
celulosa?
PRESIDENTE VAZQUEZ: Como respuesta a su primera
pregunta, por cierto coincido totalmente con lo expresado por el señor
Presidente de los Estados Unidos. Quiero decir que hemos creado un
espacio, a partir de esta reunión, donde nuestros técnicos, nuestros
Ministros podrán conversar y avanzar en distintos temas vinculados al
relacionamiento bilateral.
En lo que respecta a la situación general multilateral,
Uruguay ha planteado su posición en cuanto a defender el libre comercio y
buscar la caída de los aranceles y subsidios que dificultan muchas veces
la colocación, sobre todo de nuestros productos agropecuarios. Hemos
podido analizar la posibilidad de avanzar por el sistema nacional de
preferencias en algunos temas que seguramente van a ser estudiados en las
próximas semanas.
En cuanto a la segunda parte de su pregunta, no he
planteado el tema del diferendo que tenemos con la República Argentina al
señor Presidente de los Estados Unidos, entre otras cosas, porque dentro
de pocos días, en algunas semanas, por la gestión de Su Majestad el Rey de
España, se acercarán a dialogar –no a negociar, porque no vamos a negociar
mientras los puentes estén cortados, pero sí a dialogar entre los dos
Gobiernos- para buscar una forma amistosa, por el camino del
entendimiento, del razonamiento, para solucionar este triste diferendo que
tenemos con nuestros hermanos argentinos.
PERIODISTA: ¿Cómo conjuga Uruguay las relaciones con
los países vecinos y a su vez cómo negocia tratados con otros países?
PRESIDENTE VAZQUEZ: La estrategia de inserción
internacional de Uruguay está bien definida y creo que es bien clara:
apostamos a un proceso de integración abierta, es decir, apostamos
fuertemente al proceso de integración regional.
Uruguay esta donde está y no se puede ir. Además no nos
queremos ir de acá, y por cierto el comercio que mantenemos y las
relaciones culturales, históricas, que tenemos con nuestros hermanos
países de la región son muy sólidas y son muy fuertes. Pero no queremos un
proceso de integración cerrado, sino un proceso de integración abierto,
que este MERCOSUR se pueda integrar con otros bloques, o con otros países
del mundo, pero también que cada uno de los integrantes de este proceso,
por ejemplo Uruguay, pueda ejercer su derecho soberano de desarrollar
relaciones bilaterales con otros procesos de integración u otros países.
En ese sentido, estamos trabajando, y en ese sentido se
inscribe entonces esta reunión que tuviéramos el honor de tener con el
señor Presidente de los Estados Unidos. |
